Diego & Arnaldo feat. Naiara Azevedo - Te Assumo - translation of the lyrics into German

Te Assumo - Naiara Azevedo , Diego & Arnaldo translation in German




Te Assumo
Ich bekenne mich zu dir
Te Assumo
Ich bekenne mich zu dir
Escolha entre nós dois, quem vai valer a pena de verdade
Wähle zwischen uns beiden, wer es wirklich wert sein wird
Quem é que você sente mais saudade
Wen vermisst du mehr
to no meu limite escolha ai
Ich bin an meiner Grenze, wähle jetzt
Prova que me ama e larga dele e fica comigo
Beweise, dass du mich liebst, verlass ihn und bleib nur bei mir
Confesso que sou dependente desse amor bandido
Ich gestehe, ich bin abhängig von dieser verbotenen Liebe
Cheguei no meu limite escolha ai
Ich bin an meiner Grenze angekommen, wähle jetzt
Se põe no meu lugar, eu não suporto imaginar você com ele
Versetze dich in meine Lage, ich ertrage es nicht, dich bei ihm vorzustellen
Faz amor na minha cama depois fala que me ama
Machst Liebe in meinem Bett, sagst danach, dass du mich liebst
Mas a noite você volta e vai dormi nós braços dele
Aber nachts gehst du zurück und schläfst in seinen Armen
Quero ouvir vai
Ich will es hören, los
Ciúme, sei que sou seu amante mais sinto ciúme
Eifersucht, ich weiß, ich bin dein Liebhaber, aber ich bin eifersüchtig
Se não sente mais nada por ele me assume
Wenn du nichts mehr für ihn fühlst, bekenne dich zu mir
Que eu troco o quarto de motel por uma Lua de mel
Dann tausche ich das Motelzimmer gegen Flitterwochen
Se vira, e invente uma história pra ele e me avisa
Regel das, erfinde eine Geschichte für ihn und sag mir Bescheid
me fala a hora e o lugar que eu te busco
Sag mir nur die Zeit und den Ort, und ich hole dich ab
E te levo direto pro altar não importa o lugar
Und ich bringe dich direkt zum Altar, egal wohin
Te assumo
Ich bekenne mich zu dir
E pra cantar com a gente Naiara Azevedo
Und um mit uns zu singen, Naiara Azevedo
Ao Riberião Preto
Hallo Ribeirão Preto!
Chega pra Naiara
Komm her, Naiara
Diego e Arnaldo
Diego und Arnaldo
Vamo cantar essa música
Lasst uns dieses Lied singen
Assim vai
Los geht's
Se põe no meu lugar, eu não suporto imaginar você com ela
Versetze dich in meine Lage, ich ertrage es nicht, dich bei ihr vorzustellen
Faz amor na minha cama depois fala que me ama
Machst Liebe in meinem Bett, sagst danach, dass du mich liebst
Mas a noite você volta e vai dormi nós braços dela
Aber nachts gehst du zurück und schläfst in ihren Armen
Vocês
Ihr!
Ciúme, sei que sou seu amante mais sinto ciúme
Eifersucht, ich weiß, ich bin deine Liebhaberin, aber ich bin eifersüchtig
Se não sente mais nada por ela me assume
Wenn du nichts mehr für sie fühlst, bekenne dich zu mir
Que eu troco o quarto de motel por uma Lua de mel
Dann tausche ich das Motelzimmer gegen Flitterwochen
E se vira invente uma história pra ela e me avisa
Und regel das, erfinde eine Geschichte für sie und sag mir Bescheid
me fala a hora e o lugar que eu te busco
Sag mir nur die Zeit und den Ort, und ich hole dich ab
E te levo direto pro altar não importa o lugar
Und ich bringe dich direkt zum Altar, egal wohin
Assim ó
So hier
E ciúme, sei que sou seu amante mais sinto ciúme
Und Eifersucht, ich weiß, ich bin deine Liebhaberin, aber ich bin eifersüchtig
Se não sente mais nada por ela me assume
Wenn du nichts mehr für sie fühlst, bekenne dich zu mir
Que eu troco o quarto de motel por uma Lua de mel
Dann tausche ich das Motelzimmer gegen Flitterwochen
E se vira, e invente uma história pra ela e me avisa
Und regel das, erfinde eine Geschichte für sie und sag mir Bescheid
me fala a hora e o lugar que eu te busco
Sag mir nur die Zeit und den Ort, und ich hole dich ab
E te levo direto pro altar não importa o lugar
Und ich bringe dich direkt zum Altar, egal wohin
Faço o que
Ich mache was?
(Te assumo)
(Ich bekenne mich zu dir)
O que
Was?
Te assumo
Ich bekenne mich zu dir
Valeu Ribeirão
Danke, Ribeirão!
É a Naiara Azevedo
Hier ist Naiara Azevedo
Brigado Naiara
Danke, Naiara
Brigado a vocês sucesso e toda sorte de bençaõs do mundo
Danke euch allen, Erfolg und alles Glück und Segen der Welt





Writer(s): Mariano, Paula Mattos


Attention! Feel free to leave feedback.