Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Busca no Bar (Ao Vivo)

Busca no Bar (Ao Vivo)

Essa história é complicada
Parece que aconteceu
Com um parceiro meu aí, ó

Assim ó

E não tá fácil não
Cada dia eu enlouqueço mais um pouco
Eu tô abrindo no bar fechado
Tô com três dias virado
Um cigarro atrás do outro

Porque do jeito que tá
A gente vai piorar
Misturou a cachaça, o ciúmes e as brigas
Tem vizinho chamando a polícia
Estourou no bairro inteiro
Todo mundo sabe que a gente é barraqueiro

Se eu sumir, por favor faz assim
Dá uma busca no bar
Liga 192
Manda o SAMU me buscar

Se eu sumir, por favor faz assim
Dá uma busca no bar
Uma mulher faz um homem sorrir
Mas também faz chorar

E não tá fácil não
Cada dia eu enlouqueço mais um pouco
Eu tô abrindo no bar fechado
Tô com 3 dias virado
Um cigarro atrás do outro

Porque do jeito que tá
A gente vai piorar
Misturou a cachaça, o ciúmes e as brigas
Tem vizinho chamando a polícia
Estourou no bairro inteiro
Todo mundo sabe que a gente é barraqueiro

Se eu sumir, por favor faz assim
Dá uma busca no bar
Liga 192
Manda o SAMU me buscar

Se eu sumir, por favor faz assim
Dá uma busca no bar
Uma mulher faz um homem sorrir
Mas também faz chorar

Se eu sumir, por favor faz assim
Dá uma busca no bar
Liga 192
Manda o SAMU me buscar

Se eu sumir, por favor faz assim
Dá uma busca no bar
Uma mulher faz um homem sorrir
Mas também faz chorar

Cherche au bar (En direct)

Cette histoire est compliquée
On dirait que ça s'est passé
Avec un ami à moi, là

Comme ça, tu vois

Et ce n'est pas facile
Chaque jour, je deviens plus fou
Je suis ouvert au bar fermé
Je suis réveillé depuis trois jours
Une cigarette après l'autre

Parce que comme ça
On va empirer
On a mélangé la cachaça, la jalousie et les disputes
Il y a un voisin qui appelle la police
C'est arrivé dans tout le quartier
Tout le monde sait qu'on est des bagarreurs

Si je disparaisse, s'il te plaît, fais comme ça
Cherche au bar
Compose le 192
Envoie le SAMU me chercher

Si je disparaisse, s'il te plaît, fais comme ça
Cherche au bar
Une femme fait sourire un homme
Mais elle le fait aussi pleurer

Et ce n'est pas facile
Chaque jour, je deviens plus fou
Je suis ouvert au bar fermé
Je suis réveillé depuis 3 jours
Une cigarette après l'autre

Parce que comme ça
On va empirer
On a mélangé la cachaça, la jalousie et les disputes
Il y a un voisin qui appelle la police
C'est arrivé dans tout le quartier
Tout le monde sait qu'on est des bagarreurs

Si je disparaisse, s'il te plaît, fais comme ça
Cherche au bar
Compose le 192
Envoie le SAMU me chercher

Si je disparaisse, s'il te plaît, fais comme ça
Cherche au bar
Une femme fait sourire un homme
Mais elle le fait aussi pleurer

Si je disparaisse, s'il te plaît, fais comme ça
Cherche au bar
Compose le 192
Envoie le SAMU me chercher

Si je disparaisse, s'il te plaît, fais comme ça
Cherche au bar
Une femme fait sourire un homme
Mais elle le fait aussi pleurer