Cachê Pra Lua (Ao Vivo) - Diego & Arnaldo translation in German

Cachê Pra Lua (Ao Vivo)

A gente só ficou
Mas você fez valer o amor
Não sabe brincar, quis me viciar
Como é que eu fico sem agora?

Roubou meu coração em um escuro de um quarto
Caprichou de mais
Arrancou minha roupa, arrancou minha paz
Não sei se isso é ruim ou se é bom de mais

Fica, pelo menos essa noite
Eu tô pedindo, fica
Já parei o meu relógio enquanto a gente beija
Já paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
Ela vai, ah vai, ah vai

Fica, pelo menos essa noite
Eu tô pedindo, fica
Já parei o meu relógio enquanto a gente beija
Já paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
Ela vai, ah vai, ah vai
Fica, vai

Roubou meu coração em um escuro de um quarto
Caprichou de mais
Arrancou minha roupa, arrancou minha paz
Não sei se isso é ruim ou se é bom de mais

Fica, pelo menos essa noite
Eu tô pedindo, fica
Já parei o meu relógio enquanto a gente beija
Já paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
Ela vai, ah vai, ah vai

Fica, pelo menos essa noite
Eu tô pedindo, fica
Já parei o meu relógio enquanto a gente beija
Já paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
Ela vai, ah vai, ah vai

Fica, pelo menos essa noite
Eu tô pedindo, fica
Já parei o meu relógio enquanto a gente beija
Já paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
Ela vai, ah vai, ah vai
Fica vai

Gage für den Mond (Live)

Wir hatten nur was miteinander
Aber du hast es wie Liebe wirken lassen
Du weißt nicht, wie man spielt, du wolltest mich süchtig machen
Wie soll ich jetzt ohne dich sein?

Du hast mein Herz im Dunkel eines Zimmers gestohlen
Hast es zu gut gemacht
Hast mir die Kleider vom Leib gerissen, hast mir meinen Frieden geraubt
Ich weiß nicht, ob das schlecht ist oder zu gut

Bleib, wenigstens diese Nacht
Ich bitte dich, bleib
Ich habe schon meine Uhr angehalten, während wir uns küssen
Ich habe dem Mond schon eine Gage bezahlt, damit er Überstunden macht
Er wird, ah wird, ah wird

Bleib, wenigstens diese Nacht
Ich bitte dich, bleib
Ich habe schon meine Uhr angehalten, während wir uns küssen
Ich habe dem Mond schon eine Gage bezahlt, damit er Überstunden macht
Er wird, ah wird, ah wird
Bleib doch

Du hast mein Herz im Dunkel eines Zimmers gestohlen
Hast es zu gut gemacht
Hast mir die Kleider vom Leib gerissen, hast mir meinen Frieden geraubt
Ich weiß nicht, ob das schlecht ist oder zu gut

Bleib, wenigstens diese Nacht
Ich bitte dich, bleib
Ich habe schon meine Uhr angehalten, während wir uns küssen
Ich habe dem Mond schon eine Gage bezahlt, damit er Überstunden macht
Er wird, ah wird, ah wird

Bleib, wenigstens diese Nacht
Ich bitte dich, bleib
Ich habe schon meine Uhr angehalten, während wir uns küssen
Ich habe dem Mond schon eine Gage bezahlt, damit er Überstunden macht
Er wird, ah wird, ah wird

Bleib, wenigstens diese Nacht
Ich bitte dich, bleib
Ich habe schon meine Uhr angehalten, während wir uns küssen
Ich habe dem Mond schon eine Gage bezahlt, damit er Überstunden macht
Er wird, ah wird, ah wird
Bleib doch