Diego & Arnaldo - Cachê Pra Lua (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Cachê Pra Lua (Ao Vivo)




Cachê Pra Lua (Ao Vivo)
Cache Pour La Lune (En Direct)
A gente ficou
On est juste restés ensemble
Mas você fez valer o amor
Mais tu as fait que l'amour en vaille la peine
Não sabe brincar, quis me viciar
Tu ne sais pas jouer, tu as voulu me rendre accro
Como é que eu fico sem agora?
Comment puis-je faire sans toi maintenant ?
Roubou meu coração em um escuro de um quarto
Tu as volé mon cœur dans l'obscurité d'une chambre
Caprichou de mais
Tu as trop fait d'efforts
Arrancou minha roupa, arrancou minha paz
Tu as arraché mes vêtements, tu as arraché ma paix
Não sei se isso é ruim ou se é bom de mais
Je ne sais pas si c'est mauvais ou si c'est trop bon
Fica, pelo menos essa noite
Reste, au moins pour cette nuit
Eu pedindo, fica
Je te le demande, reste
parei o meu relógio enquanto a gente beija
J'ai arrêté ma montre pendant qu'on s'embrasse
paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
J'ai payé la lune pour faire des heures supplémentaires
Ela vai, ah vai, ah vai
Elle va, ah, va, ah, va
Fica, pelo menos essa noite
Reste, au moins pour cette nuit
Eu pedindo, fica
Je te le demande, reste
parei o meu relógio enquanto a gente beija
J'ai arrêté ma montre pendant qu'on s'embrasse
paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
J'ai payé la lune pour faire des heures supplémentaires
Ela vai, ah vai, ah vai
Elle va, ah, va, ah, va
Fica, vai
Reste, va
Roubou meu coração em um escuro de um quarto
Tu as volé mon cœur dans l'obscurité d'une chambre
Caprichou de mais
Tu as trop fait d'efforts
Arrancou minha roupa, arrancou minha paz
Tu as arraché mes vêtements, tu as arraché ma paix
Não sei se isso é ruim ou se é bom de mais
Je ne sais pas si c'est mauvais ou si c'est trop bon
Fica, pelo menos essa noite
Reste, au moins pour cette nuit
Eu pedindo, fica
Je te le demande, reste
parei o meu relógio enquanto a gente beija
J'ai arrêté ma montre pendant qu'on s'embrasse
paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
J'ai payé la lune pour faire des heures supplémentaires
Ela vai, ah vai, ah vai
Elle va, ah, va, ah, va
Fica, pelo menos essa noite
Reste, au moins pour cette nuit
Eu pedindo, fica
Je te le demande, reste
parei o meu relógio enquanto a gente beija
J'ai arrêté ma montre pendant qu'on s'embrasse
paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
J'ai payé la lune pour faire des heures supplémentaires
Ela vai, ah vai, ah vai
Elle va, ah, va, ah, va
Fica, pelo menos essa noite
Reste, au moins pour cette nuit
Eu pedindo, fica
Je te le demande, reste
parei o meu relógio enquanto a gente beija
J'ai arrêté ma montre pendant qu'on s'embrasse
paguei cachê p'ra lua fazer hora extra
J'ai payé la lune pour faire des heures supplémentaires
Ela vai, ah vai, ah vai
Elle va, ah, va, ah, va
Fica vai
Reste, va






Attention! Feel free to leave feedback.