Conhaque - Acústico - Diego & Arnaldo translation in German

Conhaque - Acústico

E o pior de tudo
Quando a gente se encontrar
Eu tenho que fingir que tá tudo bem

E que o sorriso que eu trago
É de verdade de mentira
Eu não tô nada bem
Eu não tô nada bem

Além de tudo meu free maço
Já acabou o que é que eu faço
E pra testar minha paciência
Tá fechada a conveniência

O que é que eu vou fazer
Quando encontrar você
Tô na sua porta mas não vou entrar
Preciso de um conhaque

Que é pra ter coragem de te encarar
E aguentar o baque
Coração não é feito de aço
E o vazio da sua ausência
Tá ocupando muito espaço

E o pior de tudo
Quando a gente se encontrar
Eu tenho que fingir que tá tudo bem

E que o sorriso que eu trago
É de verdade de mentira
Eu não tô nada bem
Eu não tô nada bem

Além de tudo meu free maço
Já acabou o que é que eu faço
E pra testar minha paciência
Tá fechada a conveniência

O que é que eu vou fazer
Quando encontrar você

Tô na sua porta mas não vou entrar
Preciso de um conhaque
Que é pra ter coragem de te encarar
E aguentar o baque
Coração não é feito de aço
E o vazio da sua ausência
Tá ocupando muito espaço

Tô na sua porta mas não vou entrar
Preciso de um conhaque
Que é pra ter coragem de te encarar
E aguentar o baque
Coração não é feito de aço
E o vazio da sua ausência
Tá ocupando muito espaço
Tá ocupando muito espaço

Cognac - Akustisch

Und das Schlimmste von allem
Wenn wir uns treffen
Muss ich so tun, als ob alles gut wäre

Und dass das Lächeln, das ich zeige
Ein falsches Lächeln ist
Mir geht es gar nicht gut
Mir geht es gar nicht gut

Außerdem ist meine Zigarettenschachtel
Schon leer, was soll ich tun
Und um meine Geduld zu prüfen
Ist der Spätkauf geschlossen

Was soll ich nur tun
Wenn ich dich treffe
Ich steh vor deiner Tür, aber ich werde nicht reingehen
Ich brauche einen Cognac

Um den Mut zu haben, dir gegenüberzutreten
Und den Schlag auszuhalten
Das Herz ist nicht aus Stahl gemacht
Und die Leere deiner Abwesenheit
Nimmt viel zu viel Platz ein

Und das Schlimmste von allem
Wenn wir uns treffen
Muss ich so tun, als ob alles gut wäre

Und dass das Lächeln, das ich zeige
Ein falsches Lächeln ist
Mir geht es gar nicht gut
Mir geht es gar nicht gut

Außerdem ist meine Zigarettenschachtel
Schon leer, was soll ich tun
Und um meine Geduld zu prüfen
Ist der Spätkauf geschlossen

Was soll ich nur tun
Wenn ich dich treffe

Ich steh vor deiner Tür, aber ich werde nicht reingehen
Ich brauche einen Cognac
Um den Mut zu haben, dir gegenüberzutreten
Und den Schlag auszuhalten
Das Herz ist nicht aus Stahl gemacht
Und die Leere deiner Abwesenheit
Nimmt viel zu viel Platz ein

Ich steh vor deiner Tür, aber ich werde nicht reingehen
Ich brauche einen Cognac
Um den Mut zu haben, dir gegenüberzutreten
Und den Schlag auszuhalten
Das Herz ist nicht aus Stahl gemacht
Und die Leere deiner Abwesenheit
Nimmt viel zu viel Platz ein
Nimmt viel zu viel Platz ein