Dessa Misera Eu Lembro (Ao Vivo) - Diego & Arnaldo translation in German

Dessa Misera Eu Lembro (Ao Vivo)

Meu Deus, já são quinze pras três
Olha a hora que eu acordei
Meu cachorro com fome
A comida eu não coloquei

Esqueci do meu trabalho
Meu chefe tá me ligando
Minha mãe preocupada
Comigo me telefonando

Se eu fizesse aniversário
Eu também esqueceria
Só lembrei de ligar pra saber
Como foi o seu dia
E você não merecia

Não me lembro aonde eu estava
Muito menos o que eu tava fazendo
Mas dessa misera eu lembro

Me perdi no caminho de casa
Acabei dormindo no relento
Mas dessa misera eu lembro

Esqueci essa parte da música
Na na na na na na, não me lembro
Mas dessa misera eu lembro

Meu Deus, já são quinze pras três
Olha a hora que eu acordei
Meu cachorro com fome
A comida eu não coloquei

Esqueci do meu trabalho
Meu chefe tá me ligando
Minha mãe preocupada
Comigo me telefonando

Se eu fizesse aniversário
Eu também esqueceria
Só lembrei de ligar pra saber
Como foi o seu dia
E você não merecia

Não me lembro aonde eu estava
Muito menos o que eu tava fazendo
Mas dessa misera eu lembro

Me perdi no caminho de casa
Acabei dormindo no relento
Mas dessa misera eu lembro

Esqueci essa parte da música
Na na na na na na, não me lembro
Mas dessa misera eu lembro

Não me lembro aonde eu estava
Muito menos o que eu tava fazendo
Mas dessa misera eu lembro

Me perdi no caminho de casa
Acabei dormindo no relento
Mas dessa misera eu lembro

Esqueci essa parte da música
Na na na na na na, não me lembro
Mas dessa misera eu lembro

An diese Elende erinnere ich mich (Live)

Mein Gott, es ist schon Viertel vor drei
Schau mal, wann ich aufgewacht bin
Mein Hund hat Hunger
Ich habe ihm kein Futter gegeben

Ich habe meine Arbeit vergessen
Mein Chef ruft mich an
Meine Mutter macht sich Sorgen
Sie ruft mich an

Wenn ich Geburtstag hätte
Würde ich ihn auch vergessen
Ich habe nur daran gedacht anzurufen, um zu erfahren
Wie dein Tag war
Und du hast das nicht verdient

Ich erinnere mich nicht, wo ich war
Noch viel weniger, was ich gemacht habe
Aber an diese Elende erinnere ich mich

Ich habe mich auf dem Heimweg verirrt
Ich habe schließlich im Freien geschlafen
Aber an diese Elende erinnere ich mich

Ich habe diesen Teil des Liedes vergessen
Na na na na na na, ich erinnere mich nicht
Aber an diese Elende erinnere ich mich

Mein Gott, es ist schon Viertel vor drei
Schau mal, wann ich aufgewacht bin
Mein Hund hat Hunger
Ich habe ihm kein Futter gegeben

Ich habe meine Arbeit vergessen
Mein Chef ruft mich an
Meine Mutter macht sich Sorgen
Sie ruft mich an

Wenn ich Geburtstag hätte
Würde ich ihn auch vergessen
Ich habe nur daran gedacht anzurufen, um zu erfahren
Wie dein Tag war
Und du hast das nicht verdient

Ich erinnere mich nicht, wo ich war
Noch viel weniger, was ich gemacht habe
Aber an diese Elende erinnere ich mich

Ich habe mich auf dem Heimweg verirrt
Ich habe schließlich im Freien geschlafen
Aber an diese Elende erinnere ich mich

Ich habe diesen Teil des Liedes vergessen
Na na na na na na, ich erinnere mich nicht
Aber an diese Elende erinnere ich mich

Ich erinnere mich nicht, wo ich war
Noch viel weniger, was ich gemacht habe
Aber an diese Elende erinnere ich mich

Ich habe mich auf dem Heimweg verirrt
Ich habe schließlich im Freien geschlafen
Aber an diese Elende erinnere ich mich

Ich habe diesen Teil des Liedes vergessen
Na na na na na na, ich erinnere mich nicht
Aber an diese Elende erinnere ich mich