Diego & Arnaldo - Feriado Nacional / Magia e Mistério - Acústico - translation of the lyrics into German




Feriado Nacional / Magia e Mistério - Acústico
Nationalfeiertag / Magie und Geheimnis - Akustik
Hoje é sexta-feira, dia de bebemorar
Heute ist Freitag, Zeit zum Feiern
Cair na gandaia, não ver a noite passar
Auf die Piste gehen, die Nacht durchmachen
Sábado cerveja, um churrasco e a galera me espera
Samstag Bier, ein Grillfest und die Clique erwartet mich
Desce uma, duas, três
Eins, zwei, drei runter
E quem ficar embriagado paga seis
Und wer betrunken wird, zahlt sechs
Um tapa na ressaca pra curtir o domingão
Den Kater bekämpfen, um den Sonntag zu genießen
Um beijo na menina pra não morrer de paixão
Einen Kuss für das Mädchen, um nicht vor Liebe zu sterben
No bar, na esquina, a galera me espera
In der Bar, an der Ecke, erwartet mich die Clique
E era
Und das war's dann
E na segunda-feira, continua tudo igual
Und am Montag geht alles genauso weiter
É feriado nacional
Es ist Nationalfeiertag
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Der Brasilianer ist Strand, Fußball, Trubel
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Samba, Rock, Rap, Reggae, Forró und Baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Sertaneja-Musik zum Arrasta-pé tanzen
Em festa de peão, chove chuva de mulher
Auf Rodeofesten regnet es nur so Frauen
Brasileiro é praia, futebol, badalação
Der Brasilianer ist Strand, Fußball, Trubel
Samba, rock, rap, reggae, forró e baião
Samba, Rock, Rap, Reggae, Forró und Baião
Moda sertaneja pra dançar arrasta-pé
Sertaneja-Musik zum Arrasta-pé tanzen
Em festa de peão, chove chuva de mulher
Auf Rodeofesten regnet es nur so Frauen
Em festa de peão, chove chuva de mulher
Auf Rodeofesten regnet es nur so Frauen
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Im Licht deines Blickes verbirgt sich ein Geheimnis
Eu falo sério
Ich meine es ernst
Todo dia te amar é tudo que eu mais quero
Dich jeden Tag zu lieben ist alles, was ich am meisten will
Eu falo sério
Ich meine es ernst
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Im Licht deines Blickes verbirgt sich ein Geheimnis
Eu falo sério
Ich meine es ernst
Todo dia te amar é tudo que eu mais quero
Dich jeden Tag zu lieben ist alles, was ich am meisten will
Eu falo sério
Ich meine es ernst
Toda essa magia que existe em você
All diese Magie, die in dir existiert
Me deixou vidrado, alucinado sem querer
Hat mich gebannt, verrückt gemacht, ohne es zu wollen
Não deu pra segurar
Ich konnte mich nicht zurückhalten
Eu fui me apaixonar por você
Ich habe mich in dich verliebt
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Im Licht deines Blickes verbirgt sich ein Geheimnis
Eu falo sério
Ich meine es ernst
Todo dia te amar é tudo que eu mais quero
Dich jeden Tag zu lieben ist alles, was ich am meisten will
Eu falo sério
Ich meine es ernst
Sob a luz do seu olhar se esconde um mistério
Im Licht deines Blickes verbirgt sich ein Geheimnis
Eu falo sério
Ich meine es ernst
Todo dia te amar é tudo que eu mais quero
Dich jeden Tag zu lieben ist alles, was ich am meisten will
Eu falo sério
Ich meine es ernst
E todo dia te amar eu quero
Und jeden Tag will ich dich lieben
Eu falo sério
Ich meine es ernst
E todo dia te amar eu quero
Und jeden Tag will ich dich lieben
Eu falo sério
Ich meine es ernst





Writer(s): Ernani Ferreira, Ivan Medeiros, Joe, Nildomar Dantas, Not Applicable


Attention! Feel free to leave feedback.