Diego & Arnaldo - Iludir Amante - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Iludir Amante - Ao Vivo




Iludir Amante - Ao Vivo
Tromper un Amant - En Direct
Não vem com essa de quer "dar um tempo
Ne me dis pas que tu veux "prendre un peu de temps
Pra organizar o próprio sentimento"
Pour organiser tes propres sentiments"
Depois de longas noites sua consciência pesa
Après de longues nuits, ta conscience te pèse
Mas levar em conta o que eu fiz
Mais prends en compte ce que j'ai fait
O que ele não faz você não leva
Ce qu'il ne fait pas, tu ne l'obtiens pas
Abrir mão de um coração
Abandonner un cœur
Pra preencher sua cama vazia
Pour remplir ton lit vide
De noite e de dia, de noite e de dia
De nuit et de jour, de nuit et de jour
Iludir amante também é covardia
Tromper un amant, c'est aussi de la lâcheté
Sei que não tinha amor
Je sais que tu n'avais pas d'amour
Sei que 'tava me usando
Je sais que tu m'utilisais
Eu não sei qual é a curva do seu corpo
Je ne sais pas quelle est la courbe de ton corps
Que acabei derrapando
Sur laquelle j'ai fini par déraper
Sei que não tinha amor
Je sais que tu n'avais pas d'amour
Sei que 'tava me usando
Je sais que tu m'utilisais
Eu não sei qual é a curva do seu corpo
Je ne sais pas quelle est la courbe de ton corps
Que acabei derrapando
Sur laquelle j'ai fini par déraper
Capotei na sua cama e acabei te amando
J'ai fait un tonneau dans ton lit et j'ai fini par t'aimer
Não vem com essa de quer "dar um tempo
Ne me dis pas que tu veux "prendre un peu de temps
Pra organizar o próprio sentimento"
Pour organiser tes propres sentiments"
Depois de longas noites sua consciência pesa
Après de longues nuits, ta conscience te pèse
Mas levar em conta o que eu fiz
Mais prends en compte ce que j'ai fait
O que ele não faz você não leva
Ce qu'il ne fait pas, tu ne l'obtiens pas
Abrir mão de um coração
Abandonner un cœur
Pra preencher sua cama vazia
Pour remplir ton lit vide
De noite e de dia, de noite e de dia
De nuit et de jour, de nuit et de jour
Iludir amante também é covardia
Tromper un amant, c'est aussi de la lâcheté
Sei que não tinha amor
Je sais que tu n'avais pas d'amour
Sei que 'tava me usando
Je sais que tu m'utilisais
Eu não sei qual é a curva do seu corpo
Je ne sais pas quelle est la courbe de ton corps
Que acabei derrapando
Sur laquelle j'ai fini par déraper
Sei que não tinha amor
Je sais que tu n'avais pas d'amour
Sei que 'tava me usando
Je sais que tu m'utilisais
Eu não sei qual é a curva do seu corpo
Je ne sais pas quelle est la courbe de ton corps
Que acabei derrapando
Sur laquelle j'ai fini par déraper
Sei que não tinha amor
Je sais que tu n'avais pas d'amour
Sei que 'tava me usando
Je sais que tu m'utilisais
Eu não sei qual é a curva do seu corpo
Je ne sais pas quelle est la courbe de ton corps
Que acabei derrapando
Sur laquelle j'ai fini par déraper
Capotei na sua cama e acabei te amando.
J'ai fait un tonneau dans ton lit et j'ai fini par t'aimer.





Writer(s): Blenner, Waléria Leão


Attention! Feel free to leave feedback.