Levanta Esse Veu (Acústico) - Diego & Arnaldo translation in German

Levanta Esse Veu (Acústico)

Lembra
Do nosso beijo escondido atrás da laranjeira
De quando o verde do mato virava colchão
E o nosso chuveiro gelado era cachoeira
E pequena
Quantas estrelas cadentes rasgaram o céu
E quantos pedidos eu fiz só pra te ver de véu
Levanta esse véu
E hoje a igreja, tá cheia
Seu pai te trouxe até o altar
Sua mãe não para de chorar
Não é tristeza, valeu a pena
Por tudo que a gente passou
E quem um dia proibiu, agora abençoou.
Pequena
Quantas estrelas cadentes rasgaram o céu
E quantos pedidos eu fiz só pra te ver de véu
Levanta esse véu
E hoje a igreja tá cheia
Seu pai te trouxe até o altar
Sua mãe não para de chorar
Não é tristeza, valeu a pena
Por tudo que a gente passou
E quem um dia proibiu
Hoje a igreja tá cheia
Seu pai te trouxe até o altar
Sua mãe não para de chorar
Não é tristeza, valeu a pena
Por tudo que a gente passou
E quem um dia proibiu, agora abençoou.
Por tudo que a gente passou
E quem um dia proibiu, agora abençoou.

Heb diesen Schleier (Akustisch)

Erinnerst du dich
An unseren Kuss, versteckt hinter dem Orangenbaum
Als das Grün des Waldes zur Matratze wurde
Und unsere kalte Dusche ein Wasserfall war
Und Kleine
Wie viele Sternschnuppen den Himmel durchzogen
Und wie viele Wünsche ich machte, nur um dich mit Schleier zu sehen
Heb diesen Schleier
Und heute ist die Kirche voll
Dein Vater hat dich zum Altar gebracht
Deine Mutter hört nicht auf zu weinen
Es ist keine Traurigkeit, es hat sich gelohnt
Für alles, was wir durchgemacht haben
Und wer es einst verbot, hat es jetzt gesegnet.
Kleine
Wie viele Sternschnuppen den Himmel durchzogen
Und wie viele Wünsche ich machte, nur um dich mit Schleier zu sehen
Heb diesen Schleier
Und heute ist die Kirche voll
Dein Vater hat dich zum Altar gebracht
Deine Mutter hört nicht auf zu weinen
Es ist keine Traurigkeit, es hat sich gelohnt
Für alles, was wir durchgemacht haben
Und wer es einst verbot
Heute ist die Kirche voll
Dein Vater hat dich zum Altar gebracht
Deine Mutter hört nicht auf zu weinen
Es ist keine Traurigkeit, es hat sich gelohnt
Für alles, was wir durchgemacht haben
Und wer es einst verbot, hat es jetzt gesegnet.
Für alles, was wir durchgemacht haben
Und wer es einst verbot, hat es jetzt gesegnet.