Leão Domado / Rumo a Goiania - Acústico - Diego & Arnaldo translation in German

Leão Domado / Rumo a Goiania - Acústico

Você é a maior paixão que eu tenho em minha vida
O amor bateu em minha porta e eu mandei entrar
Como se fosse um passarinho perdido no espaço
Abrindo o ninho nos meus braços te mandie posar

Assim como Deus criou o inverno e a primavera
Fez mulher e homem, a bela e a fera
Criou o meu peito só pra te amar

Assim como Deus criou o inverno e a primavera
Fez mulher e homem, a bela e a fera
Criou o meu peito só pra te amar

Tenho os olhos só pra vê-la
O meu mundo criou vida ao conhecê-la
Nos meus braços quero tê-la
Fiz um céu pra você ser minha estrela

Mandar um abraço pra turma de Goiânia
Ô, turma boa

É noite o carro está rugindo, parecendo fera
Voando baixo em campinas na Via Anhanguera
Já estou vendo ao longe o lindo e doce Ribeirão
Toda iluminada feito um céu no chão
Na noite azualada de uma primavera

A saudades já não cabe no meu coração
Grudada como faz na estrada os pneus no chão
E Uberaba e Uberlândia já deixei pra trás
Em Itumbiara, entrando em Goiás
Quase que eu decolo feito um avião

Ei, Goiânia
Não deu pra segurar a barra, então eu voltei
Ei, Goiânia
Avisa aqueles olhos lindos que eu já cheguei

De novo assim, ó

Ei Goiânia
Não deu pra segurar a barra, então eu voltei
Ei, Goiânia
Avisa aqueles olhos lindos que eu já cheguei

Oh, trem doido
Avisa lá

Gezähmter Löwe / Auf nach Goiania - Akustik

Du bist die größte Leidenschaft, die ich in meinem Leben habe
Die Liebe klopfte an meine Tür und ich ließ sie herein
Als wärst du ein Vögelchen, verloren im All
Das Nest in meinen Armen öffnend, ließ ich dich landen

So wie Gott den Winter und den Frühling schuf
Schuf er Frau und Mann, die Schöne und das Biest
Schuf er meine Brust nur, um dich zu lieben

So wie Gott den Winter und den Frühling schuf
Schuf er Frau und Mann, die Schöne und das Biest
Schuf er meine Brust nur, um dich zu lieben

Ich habe Augen nur, um sie zu sehen
Meine Welt erwachte zum Leben, als ich sie kennenlernte
In meinen Armen will ich sie haben
Ich schuf einen Himmel, damit du mein Stern sein kannst

Einen Gruß an die Leute aus Goiânia schicken
Oh, tolle Leute

Es ist Nacht, das Auto brüllt, wie ein wildes Tier
Fliegt tief über Campinas auf der Via Anhanguera
Schon sehe ich in der Ferne das schöne und süße Ribeirão
Ganz erleuchtet wie ein Himmel auf Erden
In der bläulichen Nacht eines Frühlings

Die Sehnsucht passt nicht mehr in mein Herz
Sie klebt wie die Reifen auf der Straße am Boden
Und Uberaba und Uberlândia habe ich schon hinter mir gelassen
In Itumbiara, Einfahrt nach Goiás
Fast hebe ich ab wie ein Flugzeug

Hey, Goiânia
Ich konnte es nicht mehr aushalten, also bin ich zurückgekommen
Hey, Goiânia
Sag diesen schönen Augen, dass ich schon da bin

Nochmal so, hört hin

Hey Goiânia
Ich konnte es nicht mehr aushalten, also bin ich zurückgekommen
Hey, Goiânia
Sag diesen schönen Augen, dass ich schon da bin

Oh, verrückte Sache
Sag dort Bescheid