Mete a Faca Ni Mim - Acústico - Diego & Arnaldo translation in German

Mete a Faca Ni Mim - Acústico

A minha honra foi por álcool abaixo
E o meu orgulho já desceu rasgando
E nem na frente do espelho eu me acho
Até minha sombra está me procurando (Arrocha, vai)

Isso que dá ir no embalo do solteiro
Com o coração acorrentado em alguém
Quem muito pega, fica sem ninguém
Quem muito pega, fica sem ninguém

Mete a faca ni mim trem, mete a faca ni mim
Mas não me larga, conheço mais de cem
Aqui 'tá cheio também de quem bebe
E faz cagada (Todo mundo: mete a faca, vai)

Mete a faca ni mim trem, mete a faca ni mim
Mas não me larga, conheço mais de cem
Aqui 'tá cheio também de quem bebe
E faz cagada
Mete a faca ni mim trem

Isso que dá ir no embalo do solteiros
Com o coração acorrentado em alguém
Quem muito pega, fica sem ninguém
Quem muito pega, fica sem ninguém

Mete a faca ni mim trem, mete a faca ni mim
Mas não me larga, conheço mais de cem
Aqui 'tá cheio também de quem bebe
E faz cagada

Mete a faca ni mim trem, mete a faca ni mim
Mas não me larga, conheço mais de cem
Aqui 'tá cheio também de quem bebe
E faz cagada

Mete a faca ni mim trem
Conheço mais de cem
Aqui 'tá cheio também de quem bebe
E faz cagada
Mete a faca ni mim trem

Mach mich fertig - Akustisch

Meine Ehre ist wegen Alkohol dahin
Und mein Stolz liegt schon zerrissen am Boden
Und selbst vor dem Spiegel erkenne ich mich nicht mehr
Sogar mein Schatten sucht nach mir (Arrocha, vai)

Das kommt davon, wenn man sich vom Single-Leben mitreißen lässt
Mit dem Herzen an dich gekettet
Wer mit vielen anbändelt, bleibt am Ende allein
Wer mit vielen anbändelt, bleibt am Ende allein

Mach mich fertig, Liebling, mach mich fertig
Aber verlass mich nicht, ich kenne über hundert
Hier ist es auch voll von denen, die trinken
Und Mist bauen (Alle: Mach ihn fertig, los!)

Mach mich fertig, Liebling, mach mich fertig
Aber verlass mich nicht, ich kenne über hundert
Hier ist es auch voll von denen, die trinken
Und Mist bauen
Mach mich fertig, Liebling

Das kommt davon, wenn man sich vom Single-Leben mitreißen lässt
Mit dem Herzen an dich gekettet
Wer mit vielen anbändelt, bleibt am Ende allein
Wer mit vielen anbändelt, bleibt am Ende allein

Mach mich fertig, Liebling, mach mich fertig
Aber verlass mich nicht, ich kenne über hundert
Hier ist es auch voll von denen, die trinken
Und Mist bauen

Mach mich fertig, Liebling, mach mich fertig
Aber verlass mich nicht, ich kenne über hundert
Hier ist es auch voll von denen, die trinken
Und Mist bauen

Mach mich fertig, Liebling
Ich kenne über hundert
Hier ist es auch voll von denen, die trinken
Und Mist bauen
Mach mich fertig, Liebling