Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Nosso Amor é Ouro / Hoje Eu Topo o que Vier (Acústico)

Nosso Amor é Ouro / Hoje Eu Topo o que Vier (Acústico)

Cês lembra desse trem aqui oh
Aôôô trem
O difícil num é carregar o peso do chifre
É sustentar a vaca em mim, assim oh

O nosso amor é ouro, jóia rara de se ver
É chuva de sonhos coloridos com prazer
Somos o desejo, a paixão, nós somos o querer

Coração na boca e um sorriso no olhar
O suor na pele e a música no ar
Nós dois em nosso ninho
Entregues ao sabor de amar

Nosso amor é sangue, é coração
É sonho que eu jamais quero acordar
Apaixonadamente apaixonados
Como o peixe e o mar

Somos a semente e o chão
Somos como a arca e o tesouro
Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro

Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro

E isso aqui, alguém lembra?

Hoje eu estou com a cabeça virada
Vou sair na madrugada
Procurar uma mulher

Não interessa se é loira ou morena
Se é grande ou pequena
Hoje eu topo o que vier

Vou colocar a minha roupa preferida
Colorir a minha vida, hoje vou brilhar
Nem que eu passe em claro a noite inteira
Mas sem cobertor de orelha
Pra casa não vou voltar

Mas se nada acontecer
E o meu plano der errado
Eu vou ter que me benzer
O trem ta feio pro meu lado

Notre Amour est Or / Aujourd'hui, j'accepte tout (Acoustique)

Tu te souviens de cette histoire, oh
Oh, oh, oh
Le plus difficile n'est pas de porter le poids des cornes
C'est de soutenir la vache en moi, comme ça, oh

Notre amour est or, un joyau rare à voir
C'est une pluie de rêves colorés de plaisir
Nous sommes le désir, la passion, nous sommes le vouloir

Le cœur à la bouche et un sourire dans le regard
La sueur sur la peau et la musique dans l'air
Nous deux dans notre nid
Livrés au goût d'aimer

Notre amour est du sang, c'est le cœur
C'est un rêve dont je ne veux jamais me réveiller
Passionnément amoureux
Comme le poisson et la mer

Nous sommes la graine et le sol
Nous sommes comme l'arche et le trésor
Notre amour est fort, c'est un diamant
Notre amour est or

Notre amour est fort, c'est un diamant
Notre amour est or

Et ça, tu t'en souviens ?

Aujourd'hui, j'ai la tête retournée
Je vais sortir à l'aube
Chercher une femme

Peu importe si elle est blonde ou brune
Si elle est grande ou petite
Aujourd'hui, j'accepte tout ce qui vient

Je vais mettre mes vêtements préférés
Colorer ma vie, aujourd'hui je vais briller
Même si je passe toute la nuit dehors
Mais sans couverture d'oreille
Je ne rentrerai pas à la maison

Mais si rien ne se passe
Et si mon plan tourne mal
Je vais devoir me bénir
Le train est moche de mon côté