Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Não Precisa Perdão / Preciso Amar de Novo / Quero Provar que Te Amo

Não Precisa Perdão / Preciso Amar de Novo / Quero Provar que Te Amo

Quem vai ficar aqui até o final com a gente
Dá um grito aí (Dá um gritão aí)
Segura assim ('Simbora assim, ó)
Aô! (Essa é pra relembrar)
Aqueles boteco (E tome moda!)
Agradecer a galera de Itumbiara com nóis aí
Segura!

Ai, ai, ai
Onde eu tava com a minha cabeça
Quando disse: por favor, me esqueça
Eu já não te quero mais

Ai, ai, ai
Nem o último beijo eu te dei
Simplesmente eu me afastei
E você chorou demais

Ai, ai, ai
Hoje eu vou te contar a verdade
Não pensei que a felicidade
Estivesse tão perto assim

Hoje eu sei
Descobri a besteira que eu fiz
Na verdade eu só fui feliz
Quando eu tive você junto a mim

E o quê?
Hoje você tá feliz, eu sei
Alguém te dá o amor que eu neguei
Hoje quem chora sou eu, hoje o pranto é meu
Sei o quanto eu errei

Você me amou e eu não percebi
Só fui capaz de enxergar depois
Não precisa perdão, eu assumo que não
Cuidei bem de nós dois

Assim ó
Preciso te ver de novo aqui
Como a primeira noite de amor
O mesmo perfume, o mesmo batom
O mesmo desejo como começou

Preciso te ter de novo aqui
O mesmo sorriso, o mesmo olhar
Preciso te ter aqui dentro de mim
E pra nunca mais ouvir você chorar
Quebra não, assim, vai!

Sentir de novo o coração bater e a paixão acontecer
Sentir você, amar você
Como a primeira noite juntos e o amor aconteceu
Sentir você, amar você

Sentir de novo o coração bater e a paixão acontecer
Sentir você, amar você
Como a primeira noite juntos e o amor aconteceu
Senti você, amei você

Assim ó, vai!

No violão, o som do Ronis Tasca, vai
Segura Ribeirão
Essa é pra lembrar (Ô meu amigo!)
Segura, já pode
Assim, vai!

Como te desejo, meu amor
Preciso te encontrar
Preciso de você seja como for

Quero tocar seu corpo
Beijar a sua boca
Nada mais é como antes
Só saudade louca (Segura Xande)

Foi embora e me deixou aqui
Nessa solidão
Não pensou em nada
Nem como ficaria meu coração

Se eu te dei algum motivo, estou arrependido
E vem e volte pra ficar
Só mais uma chance, só mais uma vez
Eu quero te provar (Vem com a gente)

Quero provar que te amo
Tô precisando ter você aqui
E sinto sua falta a todo instante
Vem cá ficar mais junto de mim

Quero provar que te amo
Tô precisando ter você aqui
E sinto sua falta a todo instante
Vem cá ficar mais junto de mim

Vem cá ficar mais junto de mim

Vem cá ficar mais junto de mim
Valeu gente!

Je n'ai pas besoin de pardon / J'ai besoin de t'aimer à nouveau / Je veux prouver que je t'aime

Qui va rester avec nous jusqu'à la fin ?
Crie fort ! (Crie fort là !)
Continue comme ça ('Allons-y comme ça, hein !)
Oh ! (C'est pour se souvenir)
Ces bars (Et que la musique joue !)
Remercier les gars d'Itumbiara qui sont là avec nous
Continue !

Ah, ah, ah
Où étais-je avec ma tête ?
Quand j'ai dit : s'il te plaît, oublie-moi
Je ne te veux plus

Ah, ah, ah
Je ne t'ai même pas donné un dernier baiser
Je me suis simplement éloigné
Et tu as beaucoup pleuré

Ah, ah, ah
Aujourd'hui, je vais te dire la vérité
Je ne pensais pas que le bonheur
Serait si près

Aujourd'hui, je sais
J'ai découvert la bêtise que j'ai faite
En fait, j'ai été heureux
Quand je t'avais près de moi

Et quoi ?
Aujourd'hui, tu es heureuse, je sais
Quelqu'un te donne l'amour que j'ai refusé
Aujourd'hui, c'est moi qui pleure, aujourd'hui, c'est moi qui suis triste
Je sais à quel point je me suis trompé

Tu m'aimais et je ne l'ai pas remarqué
Je n'ai été capable de le voir qu'après
Tu n'as pas besoin de pardon, je l'assume, je n'ai pas
Pris soin de nous deux

Comme ça
J'ai besoin de te revoir ici
Comme notre première nuit d'amour
Le même parfum, le même rouge à lèvres
Le même désir comme au début

J'ai besoin de te revoir ici
Le même sourire, le même regard
J'ai besoin de te retrouver ici, en moi
Et pour ne plus jamais t'entendre pleurer
Ne lâche pas, comme ça, vas-y !

Ressentir à nouveau mon cœur battre et la passion arriver
Te sentir, t'aimer
Comme notre première nuit ensemble et l'amour est arrivé
Te sentir, t'aimer

Ressentir à nouveau mon cœur battre et la passion arriver
Te sentir, t'aimer
Comme notre première nuit ensemble et l'amour est arrivé
Je t'ai sentie, je t'ai aimée

Comme ça, vas-y !

Sur la guitare, le son de Ronis Tasca, vas-y
Continue Ribeirão
C'est pour se souvenir (Oh, mon ami !)
Continue, tu peux y aller
Comme ça, vas-y !

Comme je te désire, mon amour
J'ai besoin de te trouver
J'ai besoin de toi quoi qu'il arrive

Je veux toucher ton corps
Embrasser ta bouche
Rien n'est plus comme avant
Rien que du désir fou (Continue Xande)

Tu es partie et tu m'as laissé ici
Dans cette solitude
Tu n'as pensé à rien
Ni à ce que deviendrait mon cœur

Si je t'ai donné une raison, je le regrette
Et reviens et reste
Une chance de plus, une fois de plus
Je veux te le prouver (Viens avec nous)

Je veux prouver que je t'aime
J'ai besoin de t'avoir ici
Et je te manque à chaque instant
Viens rester plus près de moi

Je veux prouver que je t'aime
J'ai besoin de t'avoir ici
Et je te manque à chaque instant
Viens rester plus près de moi

Viens rester plus près de moi

Viens rester plus près de moi
Merci à tous !