Não Vou Aceitar - Acústico - Diego & Arnaldo translation in German

Não Vou Aceitar - Acústico

Seu beijo não é mais o mesmo
O que aconteceu com seu abraço apertado
Meu peito era o seu travesseiro
Depois de uma noite de amor

Agora deita e vira pro lado
Mas eu não vou aceitar
Se tiver outro no caminho
Eu passo uma carreta em cima

Mas não deixo te levar
O seu amor é meu
Esse amor é meu
E ninguém vai tomar

Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar
Mas eu não vou aceitar
Se tiver outro no caminho

Eu passo uma carreta em cima
Mas não deixo te levar
O seu amor é meu
Esse amor é meu

E ninguém vai tomar
Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar

(Segura, seu Valmir)
(Cachaceiro, véi)

(Um abraço pro meu pai também, segura, Tiãozinho)

Seu beijo não é mais o mesmo
O que aconteceu com seu abraço apertado
Meu peito era o seu travesseiro
Depois de uma noite de amor

Agora deita e vira pro lado
Mas eu não vou aceitar
Se tiver outro no caminho
Eu passo uma carreta em cima

Mas não deixo te levar
O seu amor é meu
Esse amor é meu
E ninguém vai tomar

Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar
Mas eu não vou aceitar
Se tiver outro no caminho

Eu passo uma carreta em cima
Mas não deixo te levar
O seu amor é meu
Esse amor é meu

E ninguém vai tomar
Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar
Uma, duas, três, quatro, cinco, seis
De saudade na mesa do bar

Ich werde es nicht akzeptieren - Akustik

Dein Kuss ist nicht mehr derselbe
Was ist mit deiner festen Umarmung passiert
Meine Brust war dein Kissen
Nach einer Liebesnacht

Jetzt legst du dich hin und drehst dich zur Seite
Aber ich werde es nicht akzeptieren
Wenn ein anderer im Weg ist
Fahre ich mit einem Lastwagen drüber

Aber ich lasse nicht zu, dass er dich mitnimmt
Deine Liebe gehört mir
Diese Liebe gehört mir
Und niemand wird sie nehmen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Vor Sehnsucht am Bartisch
Aber ich werde es nicht akzeptieren
Wenn ein anderer im Weg ist

Fahre ich mit einem Lastwagen drüber
Aber ich lasse nicht zu, dass er dich mitnimmt
Deine Liebe gehört mir
Diese Liebe gehört mir

Und niemand wird sie nehmen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Vor Sehnsucht am Bartisch

(Halt dich fest, Valmir!)
(Säufer, Alter!)

(Eine Umarmung auch für meinen Vater, halt dich fest, Tiãozinho!)

Dein Kuss ist nicht mehr derselbe
Was ist mit deiner festen Umarmung passiert
Meine Brust war dein Kissen
Nach einer Liebesnacht

Jetzt legst du dich hin und drehst dich zur Seite
Aber ich werde es nicht akzeptieren
Wenn ein anderer im Weg ist
Fahre ich mit einem Lastwagen drüber

Aber ich lasse nicht zu, dass er dich mitnimmt
Deine Liebe gehört mir
Diese Liebe gehört mir
Und niemand wird sie nehmen

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Vor Sehnsucht am Bartisch
Aber ich werde es nicht akzeptieren
Wenn ein anderer im Weg ist

Fahre ich mit einem Lastwagen drüber
Aber ich lasse nicht zu, dass er dich mitnimmt
Deine Liebe gehört mir
Diese Liebe gehört mir

Und niemand wird sie nehmen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Vor Sehnsucht am Bartisch
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
Vor Sehnsucht am Bartisch