Diego & Arnaldo - Regras (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Regras (Ao Vivo)




Regras (Ao Vivo)
Règles (En Direct)
Tava aqui combinando com o meu coração
J'étais en train de parler avec mon cœur
Ele sem condição
Il est épuisé
A gente andou levando pancada demais
On a pris trop de coups
Cabeça na lua e copo na mão
La tête dans la lune et le verre à la main
Cada gole uma decepção
Chaque gorgée, une déception
E nenhum dos dois aguenta mais
Et aucun de nous deux ne peut plus supporter
Procurando o meu sossego
Je cherche mon calme
num canto da cidade
Je suis dans un coin de la ville
Tentando esconder minha saudade
J'essaie de cacher mon chagrin
Você me procurando
Tu me cherches
Mas eu vou seguir meu plano
Mais je vais suivre mon plan
A primeira regra é não te ligar
La première règle est de ne pas t'appeler
A segunda é não te atender
La deuxième est de ne pas répondre
A terceira é provar que eu posso viver sem você
La troisième est de prouver que je peux vivre sans toi
me quer mas vai ficar querendo
Tu me veux, mais tu vas rester à vouloir
Vai rodando enquanto eu vou bebendo
Tu vas tourner en rond pendant que je bois
A primeira regra é não te ligar
La première règle est de ne pas t'appeler
A segunda é não te atender
La deuxième est de ne pas répondre
A terceira é provar que eu posso viver sem você
La troisième est de prouver que je peux vivre sans toi
me quer mas vai ficar querendo
Tu me veux, mais tu vas rester à vouloir
Vai rodando enquanto eu vou bebendo
Tu vas tourner en rond pendant que je bois
Enquanto eu vou bebendo
Pendant que je bois
Tava aqui combinando com o meu coração
J'étais en train de parler avec mon cœur
Ele sem condição
Il est épuisé
A gente andou levando pancada demais
On a pris trop de coups
Cabeça na lua e copo na mão
La tête dans la lune et le verre à la main
Cada gole uma decepção
Chaque gorgée, une déception
E nenhum dos dois aguenta mais
Et aucun de nous deux ne peut plus supporter
Procurando o meu sossego
Je cherche mon calme
num canto da cidade
Je suis dans un coin de la ville
Tentando esconder minha saudade
J'essaie de cacher mon chagrin
Você me procurando
Tu me cherches
Mas eu vou seguir meu plano
Mais je vais suivre mon plan
A primeira regra é não te ligar
La première règle est de ne pas t'appeler
A segunda é não te atender
La deuxième est de ne pas répondre
A terceira é provar que eu posso viver sem você
La troisième est de prouver que je peux vivre sans toi
me quer mas vai ficar querendo
Tu me veux, mais tu vas rester à vouloir
Vai rodando enquanto eu vou bebendo
Tu vas tourner en rond pendant que je bois
A primeira regra é não te ligar
La première règle est de ne pas t'appeler
A segunda é não te atender
La deuxième est de ne pas répondre
A terceira é provar que eu posso viver sem você
La troisième est de prouver que je peux vivre sans toi
me quer mas vai ficar querendo
Tu me veux, mais tu vas rester à vouloir
Vai rodando enquanto eu vou bebendo
Tu vas tourner en rond pendant que je bois
Enquanto eu vou bebendo
Pendant que je bois
Enquanto eu vou bebendo
Pendant que je bois





Writer(s): Marcos Gabriel Agra Lewis, Nando Marx, Douglas Mello, Flavinho Tinto


Attention! Feel free to leave feedback.