Relógio Parado (Ao Vivo) - Diego & Arnaldo translation in German

Relógio Parado (Ao Vivo)

Ela não sabe ainda
Mas eu vou ser o grande amor da sua vida
Só falta ela se apaixonar
Ah, essa hora vai chegar

E na cabeça dela
Eu só sou mais um, um esquema zé roela
Que vai levar pra cama e pular fora
Mal sabe ela o fim dessa história

Nós dois na cama do meu quarto
Me dá só meia hora de amor com o relógio parado
Na cama do meu quarto
A gente dorme se pegando e acorda apaixonado

Na cama do meu quarto
Me dá só meia hora de amor com o relógio parado
Na cama, no quarto
A gente dorme se pegando e acorda apaixonado

Pedaço de amor pra todo lado
Estoura, Brasília!

Uô, uô, na cabeça dela
Eu só sou mais um, um esquema zé roela
Que vai levar pra cama e pular fora
Mal sabe ela o fim dessa história

Nós dois na cama do meu quarto
Me dá só meia hora de amor com o relógio parado
Na cama, no quarto
A gente dorme se pegando e acorda apaixonado

Na cama, no quarto
Me dá só meia hora de amor com o relógio parado
Na cama, no quarto
A gente dorme se pegando e acorda apaixonado
Pedaço de amor pra todo lado

E pedaço de amor pra todo lado
E pedaço de amor pra todo lado

Angehaltene Uhr (Live)

Sie weiß es noch nicht
Aber ich werde die große Liebe ihres Lebens sein
Es fehlt nur noch, dass sie sich verliebt
Ah, dieser Moment wird kommen

Und in ihrem Kopf
Bin ich nur noch einer, so ein unbedeutender Typ
Der sie ins Bett kriegen und dann abhauen wird
Sie ahnt nicht, wie diese Geschichte endet

Wir beide im Bett in meinem Zimmer
Gib mir nur eine halbe Stunde Liebe bei angehaltener Uhr
Im Bett in meinem Zimmer
Wir schlafen knutschend ein und wachen verliebt auf

Im Bett in meinem Zimmer
Gib mir nur eine halbe Stunde Liebe bei angehaltener Uhr
Im Bett, im Zimmer
Wir schlafen knutschend ein und wachen verliebt auf

Liebesstücke überall
Los geht's, Brasília!

Uoh, uoh, in ihrem Kopf
Bin ich nur noch einer, so ein unbedeutender Typ
Der sie ins Bett kriegen und dann abhauen wird
Sie ahnt nicht, wie diese Geschichte endet

Wir beide im Bett in meinem Zimmer
Gib mir nur eine halbe Stunde Liebe bei angehaltener Uhr
Im Bett, im Zimmer
Wir schlafen knutschend ein und wachen verliebt auf

Im Bett, im Zimmer
Gib mir nur eine halbe Stunde Liebe bei angehaltener Uhr
Im Bett, im Zimmer
Wir schlafen knutschend ein und wachen verliebt auf
Liebesstücke überall

Und Liebesstücke überall
Und Liebesstücke überall