Sempre Seu Homem / Não Acredito - Diego & Arnaldo translation in German

Sempre Seu Homem / Não Acredito

Olha o nosso amor, valeu!
Quando a gente fez a primeira vez
Foi lindo como aconteceu
Desejo de verdade
Prazer sem maldade

Quando dei por mim estava assim
Preso no seu laço me perdi de amor
Eu senti você nua em meus braços

Não consigo esquecer esta emoção
De uma vez vem me entregar meu coração
Da paixão não sei fugir
Meu amor, vê se não some
Te fiz mulher
Pra ser sempre seu homem
Te fiz mulher
Pra ser sempre seu homem
Te fiz mulher
Pra ser sempre seu homem

Se você olhar meus olhos
E disser que me esqueceu
Que existe em sua vida
Outro amor melhor que eu
Não acredito

Se alguém tocar seu corpo
Nos caminhos onde andei
Pode até sentir seu gosto
Mas te amar como eu te amei
Não acredito

Me querer é seu castigo
E você tem que suportar
Me lembrar até na hora
Que um outro te tocar

Se ele te fizer carinho
E você sentir tesão
Vai doer mais que espinho
Se não for na minha mão

Não acredito que você possa deitar com outro
E tentar me esquecer
Só acredito na nossa história
O meu destino é ficar perto de você

Não acredito que você possa deitar com outro
E tentar me esquecer
Só acredito na nossa história
O meu destino é ficar perto de você

Immer dein Mann / Ich glaube nicht

Schau unsere Liebe an, es hat sich gelohnt!
Als wir es das erste Mal taten
War es wunderschön, wie es geschah
Wahre Begierde
Vergnügen ohne Arglist

Als ich es bemerkte, war es schon so
Gefangen in deiner Schlinge, verlor ich mich in Liebe
Ich spürte dich nackt in meinen Armen

Ich kann dieses Gefühl nicht vergessen
Komm endlich und gib mir mein Herz
Vor der Leidenschaft kann ich nicht fliehen
Meine Liebe, sieh zu, dass du nicht verschwindest
Ich machte dich zur Frau
Um immer dein Mann zu sein
Ich machte dich zur Frau
Um immer dein Mann zu sein
Ich machte dich zur Frau
Um immer dein Mann zu sein

Wenn du mir in die Augen schaust
Und sagst, dass du mich vergessen hast
Dass es in deinem Leben gibt
Eine andere Liebe, besser als ich
Das glaube ich nicht

Wenn jemand deinen Körper berührt
Dort, wo ich dich berührte
Kann er vielleicht deinen Geschmack spüren
Aber dich lieben, wie ich dich liebte
Das glaube ich nicht

Mich zu wollen ist deine Strafe
Und du musst es ertragen
Dich an mich zu erinnern, selbst in dem Moment
Wenn ein anderer dich berührt

Wenn er dich liebkost
Und du Verlangen spürst
Wird es mehr schmerzen als ein Dorn
Wenn es nicht meine Hand ist

Ich glaube nicht, dass du mit einem anderen schlafen kannst
Und versuchen, mich zu vergessen
Ich glaube nur an unsere Geschichte
Mein Schicksal ist es, bei dir zu bleiben

Ich glaube nicht, dass du mit einem anderen schlafen kannst
Und versuchen, mich zu vergessen
Ich glaube nur an unsere Geschichte
Mein Schicksal ist es, bei dir zu bleiben