Diego & Arnaldo - Separados / Amante Anônimo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Separados / Amante Anônimo




Separados / Amante Anônimo
Разлученные / Тайный поклонник
Nós estamos separados mais de ano
Мы расстались больше года назад,
Mesmo assim te amo tanto
Но я всё ещё так сильно тебя люблю
E não consigo te esquecer
И не могу тебя забыть.
Sua imagem está gravada em minha mente
Твой образ запечатлен в моей памяти
E me deixa tão carente
И делает меня таким уязвимым,
Depedente de você
Зависимым от тебя.
Como dói ver você com suas amigas
Как больно видеть тебя с подругами,
Comentando nossas brigas
Обсуждающими наши ссоры,
Tudo que houve entre nós
Всё, что было между нами.
No momento finjo até não sentir nada
В этот момент я притворяюсь, что ничего не чувствую,
Mas por dentro a dor me arrasa
Но внутри меня боль разрывает
E me faz chorar depois
И заставляет плакать потом.
Ah, solidão me machuca
Ах, одиночество ранит меня,
Ah, faltando você pra mim
Ах, мне тебя не хватает,
Ah, sentindo uma coisa estranha em mim
Ах, я чувствую что-то странное внутри,
Isso é o meu fim
Это мой конец.
Ah, solidão me machuca
Ах, одиночество ранит меня,
Ah, faltando você pra mim
Ах, мне тебя не хватает,
Ah, sentindo uma coisa estranha em mim
Ах, я чувствую что-то странное внутри,
Isso é o meu fim
Это мой конец.
Sou eu que telefono sempre no seu trabalho
Это я всегда звоню тебе на работу,
Coloco caixas de bombons em sua mesa
Кладу коробки конфет на твой стол,
Sou eu que te mando flores quase toda a tarde
Это я почти каждый день посылаю тебе цветы,
Sou seu amante anônimo tenha certeza
Я твой тайный поклонник, будь уверена.
Sou eu que ponho bilhetinho de amor no seu carro
Это я оставляю любовные записки в твоей машине,
Sou eu que me preocupo como foi o seu dia
Это я беспокоюсь о том, как прошел твой день,
Sou seu anjo da guarda a todo momento
Я твой ангел-хранитель каждую минуту,
Protegendo você dos perigos te trazendo alegria
Защищаю тебя от опасностей, принося тебе радость.
Sou eu, seu apaixonado
Это я, твой влюбленный,
Sou eu, tão alucinado
Это я, такой безумный,
Sou eu, o desesperado
Это я, отчаявшийся,
Que te ama e quer estar ao seu lado
Который любит тебя и хочет быть рядом с тобой.
Sou eu, seu apaixonado
Это я, твой влюбленный,
Sou eu, tão alucinado
Это я, такой безумный,
Sou eu, o desesperado
Это я, отчаявшийся.





Writer(s): Cosmos Dos Santos, Financeiro, Monetario, Not Applicable, Pedro Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.