Sofri em Dobro (Versão Radio) - Diego & Arnaldo translation in German

Sofri em Dobro (Versão Radio)

Se você quiser voltar
Você sabe o meu endereço
Você sabe bem onde me encontrar

E se você quiser voltar
Pode vir que a gente se ajeita

A gente se aceita
Pode acreditar

Já viramos a página
E de tanto sofrer nós aprendemos
Que o orgulho que era tanto, hoje é tão menos

Já tentamos sozinhos
E com outras pessoas nada adiantou
Seu olhar ta dizendo que sim
Amor, eu vou

Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo tava me acabando

E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo

Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo tava me acabando

E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo

Se você quiser voltar
Você sabe o meu endereço
Você sabe bem onde me encontrar

E se você quiser voltar
Pode vir que a gente se ajeita

A gente se aceita
Pode acreditar

Já viramos a página
E de tanto sofrer nós aprendemos
Que o orgulho que era tanto, hoje é tão menos

Já tentamos sozinhos
E com outras pessoas nada adiantou
Seu olhar ta dizendo que sim
Amor, eu vou

Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo tava me acabando

E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo

Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo tava me acabando

E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo
Mas prometo nunca te perder de novo
Mas prometo nunca te perder de novo

Ich litt doppelt (Radioversion)

Wenn du zurückkommen willst
Du kennst meine Adresse
Du weißt gut, wo du mich finden kannst

Und wenn du zurückkommen willst
Kannst du kommen, wir arrangieren uns

Wir akzeptieren uns
Du kannst es glauben

Wir haben die Seite schon umgeschlagen
Und durch so viel Leid haben wir gelernt
Dass der Stolz, der so groß war, heute so viel geringer ist

Wir haben es schon alleine versucht
Und mit anderen Leuten hat es nichts gebracht
Dein Blick sagt Ja
Liebling, ich komme

Ich laufe in deine Arme
Ich habe schon auf dich gewartet
Ich habe schon fast alles durchgemacht
Und alles hat mich fertiggemacht

Und wenn ich dich verletzt habe
Habe ich doppelt gelitten
Aber ich verspreche, dich nie wieder zu verlieren

Ich laufe in deine Arme
Ich habe schon auf dich gewartet
Ich habe schon fast alles durchgemacht
Und alles hat mich fertiggemacht

Und wenn ich dich verletzt habe
Habe ich doppelt gelitten
Aber ich verspreche, dich nie wieder zu verlieren

Wenn du zurückkommen willst
Du kennst meine Adresse
Du weißt gut, wo du mich finden kannst

Und wenn du zurückkommen willst
Kannst du kommen, wir arrangieren uns

Wir akzeptieren uns
Du kannst es glauben

Wir haben die Seite schon umgeschlagen
Und durch so viel Leid haben wir gelernt
Dass der Stolz, der so groß war, heute so viel geringer ist

Wir haben es schon alleine versucht
Und mit anderen Leuten hat es nichts gebracht
Dein Blick sagt Ja
Liebling, ich komme

Ich laufe in deine Arme
Ich habe schon auf dich gewartet
Ich habe schon fast alles durchgemacht
Und alles hat mich fertiggemacht

Und wenn ich dich verletzt habe
Habe ich doppelt gelitten
Aber ich verspreche, dich nie wieder zu verlieren

Ich laufe in deine Arme
Ich habe schon auf dich gewartet
Ich habe schon fast alles durchgemacht
Und alles hat mich fertiggemacht

Und wenn ich dich verletzt habe
Habe ich doppelt gelitten
Aber ich verspreche, dich nie wieder zu verlieren
Aber ich verspreche, dich nie wieder zu verlieren
Aber ich verspreche, dich nie wieder zu verlieren