Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Suquinho da Confusão - Ao Vivo

Suquinho da Confusão - Ao Vivo

Comecei tomar à tarde
No boteco mais famoso da cidade
Iê, exagerei na mistureira e na quantidade

Aí foi me subindo um fogo, foi ficando gostoso
Do nada me mandaram um bilhete carinhoso
Eu fiquei curioso e quis saber quem era
Rolou um beijo no rosto, cantinho da boca dela
(Canta, Goiânia!)

Não me julga, fiz feiura
Desculpa aí minha quase traição
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão

Não me julga, fiz feiura
Desculpa aí minha quase traição
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão

Segura, Blenner
A culpa não é nossa, não, é o suquinho
Assim, ó

Aí foi me subindo um fogo, foi ficando gostoso
Do nada me mandaram um bilhete carinhoso
Eu fiquei curioso e quis saber quem era
Rolou um beijo na rosto, cantinho da boca dela

Não me julga, fiz feiura
Desculpa aí minha quase traição (e o quê?)
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão

Não me julga, fiz feiura
Desculpa aí minha quase traição
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão

A culpa não é minha, é do suquinho da confusão
A culpa não é minha, é do suquinho da confusão

Obrigado, Goiânia!
Valeu, Goiânia!

Le jus de confusion - En direct

J'ai commencé à boire dans l'après-midi
Au bar le plus célèbre de la ville
J'ai exagéré avec le mélangeur et la quantité

Puis, j'ai senti le feu monter, c'est devenu agréable
Soudain, on m'a envoyé une note affectueuse
J'étais curieux de savoir qui c'était
J'ai reçu un baiser sur la joue, au coin de sa bouche
(Chante, Goiânia!)

Ne me juge pas, j'ai fait une bêtise
Excuse-moi pour ma presque trahison
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion

Ne me juge pas, j'ai fait une bêtise
Excuse-moi pour ma presque trahison
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion

Tiens bon, Blenner
Ce n'est pas de notre faute, non, c'est le jus
Comme ça, voilà

Puis, j'ai senti le feu monter, c'est devenu agréable
Soudain, on m'a envoyé une note affectueuse
J'étais curieux de savoir qui c'était
J'ai reçu un baiser sur la joue, au coin de sa bouche

Ne me juge pas, j'ai fait une bêtise
Excuse-moi pour ma presque trahison (et quoi?)
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion

Ne me juge pas, j'ai fait une bêtise
Excuse-moi pour ma presque trahison
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion

Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion
Ce n'est pas de ma faute, c'est le jus de la confusion

Merci, Goiânia !
Merci, Goiânia !