Só Não Tomo Juízo - Diego & Arnaldo translation in German

Só Não Tomo Juízo

Mas ela gosta de um cara
E esse cara é louco por ela, é tão bonito e perfeito
Perfeito igual um casal de novela

Só sei que nessa história tá difícil de eu aparecer
Ela foi capaz de me esquecer
E tá amando outra vez
Tá acabando comigo, 30 dias por mês

Por ela eu to tomando tudo, só não tomo juízo
Eu não mereço não é justo isso
Ela com ele e eu secando o litro
Por ela, eu tô de cara cheia e de bolso vazio
Meu mundo parecendo um redemoinho
Ela com ele e eu aqui sozinho
Ela tá bem e eu aqui derramado
Ela feliz e eu pagando todos meus pecados

Só sei que nessa historia tá difícil de eu aparecer
Ela foi capaz de me esquecer
E tá amando outra vez
Tá acabando comigo, 30 dias por mês

Por ela eu tô tomando tudo, só não tomo juízo
Eu não mereço, não é justo isso
Ela com ele e eu secando o litro
Por ela eu tô de cara cheia e de bolso vazio
Meu mundo parecendo um redemoinho
Ela com ele e eu aqui sozinho
Ela tá bem e eu aqui derramado
Ela feliz e eu pagando todos meus pecados

Ich werde einfach nicht vernünftig

Aber sie mag einen Kerl
Und dieser Kerl ist verrückt nach ihr, er ist so schön und perfekt
Perfekt wie ein Paar aus einer Seifenoper

Ich weiß nur, dass es für mich schwer ist, in dieser Geschichte vorzukommen
Sie hat es geschafft, mich zu vergessen
Und sie liebt schon wieder
Das macht mich fertig, 30 Tage im Monat

Ihretwegen trinke ich alles, ich werde nur nicht vernünftig
Ich verdiene das nicht, das ist nicht fair
Sie mit ihm und ich leere die Flasche
Ihretwegen bin ich betrunken und habe leere Taschen
Meine Welt scheint wie ein Wirbelwind
Sie mit ihm und ich hier allein
Ihr geht es gut und ich bin hier am Boden zerstört
Sie glücklich und ich büße für all meine Sünden

Ich weiß nur, dass es für mich schwer ist, in dieser Geschichte vorzukommen
Sie hat es geschafft, mich zu vergessen
Und sie liebt schon wieder
Das macht mich fertig, 30 Tage im Monat

Ihretwegen trinke ich alles, ich werde nur nicht vernünftig
Ich verdiene das nicht, das ist nicht fair
Sie mit ihm und ich leere die Flasche
Ihretwegen bin ich betrunken und habe leere Taschen
Meine Welt scheint wie ein Wirbelwind
Sie mit ihm und ich hier allein
Ihr geht es gut und ich bin hier am Boden zerstört
Sie glücklich und ich büße für all meine Sünden