Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Só de Você / Filme de Amor

Só de Você / Filme de Amor

E outra noite nós dois e o desejo no ar
Cada beijo que rola faz meu mundo parar
E eu só penso em você com a força do coração
Cada segundo que passa aumenta a minha paixão

Você me faz sonhar e acordar flutuando no céu
E eu só sei te amar, o nosso amor é uma lua de mel
E pode o Céu desabar e a Terra toda tremer
Que eu jamais vou deixar de te amar, te querer
Enquanto a lua brilhar e o sol aparecer
Juro que o meu coração vai ser só de você

E pode o céu desabar a Terra toda tremer
Que eu jamais vou deixar de te amar, te querer
Enquanto a lua brilhar e o sol aparecer
Juro que o meu coração vai ser só de você

Sou louco por você, me dê a sua mão
Deus colocou você aqui dentro do coração
Queria te dizer: sou mais do que seu fã
Te amo mais que ontem menos do que amanhã

Tudo é sem graça sem você
A noite está fria, vem me ver
Quero seus lábios junto aos meus
Tocar seu corpo no meu

Essa nossa história é filme de amor
Jamais eu consigo pensar em te perder
É dia sem sol, verão sem calor
Assim é a vida se não tiver você

Essa nossa história é filme de amor
Jamais eu consigo pensar em te perder
É dia sem sol, verão sem calor
Assim é a vida se não tiver você

Se não tiver você

Se não tiver você

Se não tiver você

Oh, trem bom!
Valeu, gente, pelo carinho

À toi seule / Film d'amour

Et une autre nuit, nous deux et le désir dans l'air
Chaque baiser qui roule fait mon monde s'arrêter
Et je ne pense qu'à toi avec la force de mon cœur
Chaque seconde qui passe augmente ma passion

Tu me fais rêver et me réveiller en flottant dans le ciel
Et je sais juste t'aimer, notre amour est une lune de miel
Et que le ciel s'effondre et que la Terre entière tremble
Je ne cesserai jamais de t'aimer, de te désirer
Tant que la lune brillera et que le soleil apparaîtra
Je jure que mon cœur sera à toi seule

Et que le ciel s'effondre et que la Terre entière tremble
Je ne cesserai jamais de t'aimer, de te désirer
Tant que la lune brillera et que le soleil apparaîtra
Je jure que mon cœur sera à toi seule

Je suis fou de toi, donne-moi ta main
Dieu t'a placé ici dans mon cœur
Je voulais te dire : je suis plus que ton fan
Je t'aime plus qu'hier, moins que demain

Tout est fade sans toi
La nuit est froide, viens me voir
Je veux tes lèvres contre les miennes
Toucher ton corps contre le mien

Cette histoire que nous partageons est un film d'amour
Je ne peux jamais penser à te perdre
C'est un jour sans soleil, un été sans chaleur
Voilà à quoi ressemble la vie sans toi

Cette histoire que nous partageons est un film d'amour
Je ne peux jamais penser à te perdre
C'est un jour sans soleil, un été sans chaleur
Voilà à quoi ressemble la vie sans toi

Sans toi

Sans toi

Sans toi

Oh, bon train !
Merci, les amis, pour votre affection