Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Um Cara Como Eu (Ao Vivo)

Um Cara Como Eu (Ao Vivo)

Tô esperando você me notar
Frequentando o mesmo lugar
Tô querendo chamar sua atenção
Tô pedindo ao destino pra dar uma mão

Tô passando pertinho de você
Tô torcendo pra você querer
Vai que rola um tropeço no pé
Uma desculpa e um muito prazer

E aí
Eu puxo um papo e te ofereço uma bebida
É que
Eu vim aqui pra ser o amor da sua vida

Você tá precidando de um cara como eu
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Que só borrou seu rímel

Você tá precidando de um cara como eu
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Que só borrou seu rímel, te fez chorar

Tô esperando você me notar
Frequentando o mesmo lugar
Tô querendo chamar sua atenção
Tô pedindo ao destino pra dar uma mão

Tô torcendo pra você querer
Tô passando pertinho de você
Vai que rola um tropeço no pé
Uma desculpa e um muito prazer

E aí?
Eu puxo um papo e te ofereço uma bebida
É que
Eu vim aqui pra ser o amor da sua vida

Você tá precisando de um cara como eu
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Que só borrou seu rímel

Você tá precisando de um cara como eu
Que borre seu batom com beijo de alto nível
Esquece aquele ex, por quem você sofreu
Que só borrou seu rímel, te fez chorar

Un mec comme moi (En direct)

J'attends que tu me remarques
En fréquentant le même endroit
Je veux attirer ton attention
Je demande au destin de me donner un coup de main

Je passe près de toi
J'espère que tu voudras
Peut-être que tu trébucheras
Une excuse et un plaisir de te rencontrer

Et puis
Je te lance une conversation et je t'offre un verre
Parce que
Je suis venu ici pour être l'amour de ta vie

Tu as besoin d'un mec comme moi
Qui badigeonne ton rouge à lèvres avec un baiser de haut niveau
Oublie cet ex, pour qui tu as souffert
Qui n'a fait que salir ton mascara

Tu as besoin d'un mec comme moi
Qui badigeonne ton rouge à lèvres avec un baiser de haut niveau
Oublie cet ex, pour qui tu as souffert
Qui n'a fait que salir ton mascara, te faire pleurer

J'attends que tu me remarques
En fréquentant le même endroit
Je veux attirer ton attention
Je demande au destin de me donner un coup de main

J'espère que tu voudras
Je passe près de toi
Peut-être que tu trébucheras
Une excuse et un plaisir de te rencontrer

Et puis?
Je te lance une conversation et je t'offre un verre
Parce que
Je suis venu ici pour être l'amour de ta vie

Tu as besoin d'un mec comme moi
Qui badigeonne ton rouge à lèvres avec un baiser de haut niveau
Oublie cet ex, pour qui tu as souffert
Qui n'a fait que salir ton mascara

Tu as besoin d'un mec comme moi
Qui badigeonne ton rouge à lèvres avec un baiser de haut niveau
Oublie cet ex, pour qui tu as souffert
Qui n'a fait que salir ton mascara, te faire pleurer