Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Veneno do Desejo / Mil Razões para Chorar - Acústico

Veneno do Desejo / Mil Razões para Chorar - Acústico

Não vejo a hora passar
Pra ver você chegar
Tirar do meu coração
A flecha da solidão
Veneno do desejo

Não vejo o tempo passar
Pra poder te abraçar
Dizer o quanto eu a amo
Que a noite eu te chamo
Vem beijar meu beijo

Sei quem vai chegar, essa noite
Pois o vento veio me falar de você
O tempo vai parar essa noite
E na pura sedução do olhar sem dizer, só amar
A minha saudade vai te encontrar

Quando a gente ama tudo acontece
A gente enlouquece
Se outro vai embora
A gente nunca esquece

Quando a gente ama nada é proibido
Ficar longe é castigo
Eu to chamando agora vem ficar comigo

Não sei por que aqui voltei
Meu coração ficou tão triste
Eu sabia que não ia te encontrar

Vendo as flores coloridas
Que enfeitavam nossos sonhos
Mil razões agora eu tenho pra chorar

O nosso amor aqui nasceu
Mas com o tempo se perdeu
Como a folha solta no ar
Não, eu não quero recordar

Eu vou fugir desse lugar
Que é tão triste sem você
E pedir pra você voltar

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Eu não consigo ter você
Assim distante
São mil razões para chorar
A todo instante

Яд Желания / Тысяча Причин для Слез - Акустика

Не вижу, как время идет,
Жду, когда ты придешь.
Вынуть из моего сердца
Стрелу одиночества,
Яд желания.

Не вижу, как время идет,
Чтобы обнять тебя,
Сказать, как сильно я люблю,
Что ночью я зову тебя,
Приди, поцелуй мой поцелуй.

Знаю, кто придет этой ночью,
Ведь ветер рассказал мне о тебе.
Время остановится этой ночью,
И в чистой соблазнительности взгляда, без слов, только любить.
Моя тоска найдет тебя.

Когда мы любим, все случается,
Мы сходим с ума.
Если другой уходит,
Мы никогда не забываем.

Когда мы любим, ничто не запрещено,
Быть вдали - это наказание.
Я зову тебя, теперь приди и будь со мной.

Не знаю, почему я вернулся сюда,
Мое сердце стало таким грустным.
Я знал, что не найду тебя.

Видя разноцветные цветы,
Которые украшали наши мечты,
Тысяча причин теперь у меня, чтобы плакать.

Наша любовь здесь родилась,
Но со временем потерялась,
Как лист, сорванный ветром.
Нет, я не хочу вспоминать.

Я убегу из этого места,
Которое так грустно без тебя,
И попрошу тебя вернуться.

Я не могу быть с тобой,
Так далеко.
Тысяча причин для слез,
В каждый момент.

Я не могу быть с тобой,
Так далеко.
Тысяча причин для слез,
В каждый момент.