Lyrics and translation Diego Boneta - México en la Piel

México en la Piel

Como una mirada hecha en Sonora
Vestida con el mar de Cozumel
Con el color del sol por todo el cuerpo
Así se lleva a México en la piel
Como el buen tequila de esta tierra
O como un amigo en Yucatán
En Aguascalientes deshilados
O lana tejida en Teotitlán
Así se siente México
Así se siente México
Así como los labios por la piel
Así te envuelve México
Así te sabe México
Así se lleva a México en la piel
Como ver la sierra de Chihuahua
O la artesanía en San Miguel
Remontar el cerro de la silla
Así se lleva a México en la piel
Como acompañarse con Mariachi
Para hacer llorar a esa canción
En el sur se toca con marimba
En el norte con acordeón
Así se siente México
Así se siente México
Así como unos labios por la piel
Así te envuelve México
Así te sabe México
Así se lleva a México en la piel
Como un buen sarape de Saltillo
Como bienvenida en Verzacruz
La emoción de un beso frente a frente
Así se lleva a México en la piel
Como contemplar el Mar Caribe
Descubrir un bello amanecer
Tener la fresca brisa de Morelia
La luna acariciando una mujer
Así se siente México
Así se siente México
Así como unos labios por la piel
Así te envuelve México
Así te sabe México
Así se lleva a México en la piel

Мексика в моей коже

Словно взгляд, рожденный в Соноре
Одетая в море Косумеля
С цветом солнца на всем теле
Вот как ты носишь Мексику в своей коже
Как текила этой земли
Или друг в Юкатане
В кружевах Агуаскальентеса
Или шерсти, сотканной в Теотитлане
Вот как чувствуется Мексика
Вот как чувствуется Мексика
Как губы на коже
Вот как Мексика тебя обволакивает
Вот как Мексика тебя вскружит
Вот как ты носишь Мексику в своей коже
Как вид на горы Чиуауа
Или ремесла в Сан-Мигеле
Поднимаюсь на Серро-де-ла-Силья
Вот как ты носишь Мексику в своей коже
Как петь с мариачи
И заставить эту песню плакать
На юге играют на маримбе
На севере на аккордеоне
Вот как чувствуется Мексика
Вот как чувствуется Мексика
Как губы на коже
Вот как Мексика тебя обволакивает
Вот как Мексика тебя вскружит
Вот как ты носишь Мексику в своей коже
Как хороший сарапе из Сальтильо
Как приветствие в Веракрусе
Эмоции поцелуя лицом к лицу
Вот как носишь Мексику в своей коже
Как смотреть на Карибское море
Встретить прекрасный рассвет
Почувствовать прохладный бриз Морелии
Луна ласкает женщину
Вот как чувствуется Мексика
Вот как чувствуется Мексика
Как губы на коже
Вот как Мексика тебя обволакивает
Вот как Мексика тебя вскружит
Вот как ты носишь Мексику в своей коже