Qué Nivel de Mujer - Diego Bonetatranslation in German
¡Hey!
Hey!
Ja,
ja,
ja,
ja
(one,
two,
one,
two)
Ha,
ha,
ha,
ha
(eins,
zwei,
eins,
zwei)
¡Sí!
Ja!
Siri,
sí,
sí,
eh,
ah
Ja,
ja,
ja,
eh,
ah
Uh,
uh
Uh,
uh
Como
yo
te
conocí
Wie
ich
dich
kennenlernte
¿Cómo
lo
podré
olvidar?
Wie
könnte
ich
das
vergessen?
Con
tu
cuerpo
y
actitud
Mit
deinem
Körper
und
deiner
Haltung
Eres
espectacular
Bist
du
spektakulär
Por
lo
bien
que
te
ves,
¡uh!
Weil
du
so
gut
aussiehst,
uh!
Eh-eh,
eh-eh
Eh-eh,
eh-eh
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
¡Ah,
piri,
sí,
sí!
Ah,
ja,
ja,
ja!
Cuando
salgo
a
caminar
Wenn
ich
spazieren
gehe
Y
me
quiero
concentrar
Und
mich
konzentrieren
will
En
mi
mente
está
tu
voz
Ist
deine
Stimme
in
meinem
Kopf
Que
seduce
la
razón
Die
die
Vernunft
verführt
Por
lo
bien
que
te
ves
Weil
du
so
gut
aussiehst
Uh-uh,
uh-uh
Uh-uh,
uh-uh
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
Ven
aquí
Komm
her
Ya
no
me
hagas
más
sufrir
Lass
mich
nicht
mehr
leiden
Solo
tú
Nur
du
Tienes
esa
gran
virtud
Hast
diese
große
Tugend
Junto
a
ti
Mit
dir
Tengo
ganas
de
vivir
Habe
ich
Lust
zu
leben
Porque
el
mundo
gira
y
tú
sabes
que
es
por
ti
Denn
die
Welt
dreht
sich
und
du
weißt,
es
ist
deinetwegen
Por
lo
bien
que
te
ves
Weil
du
so
gut
aussiehst
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
Yeh-eh,
eh-ah
Yeh-eh,
eh-ah
Como
yo
te
veo
pasar
Wenn
ich
dich
vorbeigehen
sehe
Yo
comienzo
a
sudar
Beginne
ich
zu
schwitzen
Ni
siquiera
puedo
hablar
Ich
kann
nicht
einmal
sprechen
Siento
que
voy
a
explotar
Ich
fühle,
dass
ich
explodieren
werde
Por
lo
bien
que
te
ves
Weil
du
so
gut
aussiehst
Ah,
nara,
na,
na
Ah,
nara,
na,
na
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
Si
me
gana
la
timidez
Wenn
die
Schüchternheit
mich
überkommt
Es
por
la
forma
en
que
me
ves
Ist
es
wegen
der
Art,
wie
du
mich
ansiehst
Si
comienzo
a
temblar
Wenn
ich
anfange
zu
zittern
Cuando
yo
te
veo
bailar
Wenn
ich
dich
tanzen
sehe
Por
lo
bien
que
te
ves
Weil
du
so
gut
aussiehst
¡Qué
nivel!
Was
für
ein
Niveau!
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
Eh-eh,
eh,
ah,
va
Eh-eh,
eh,
ah,
los
geht's
Ven
aquí
Komm
her
Ya
no
me
hagas
más
sufrir
Lass
mich
nicht
mehr
leiden
Solo
tú
Nur
du
Tienes
esa
gran
virtud
Hast
diese
große
Tugend
Junto
a
ti
Mit
dir
Tengo
ganas
de
vivir
Habe
ich
Lust
zu
leben
Porque
el
mundo
gira
y
tú
sabes
que
es
por
ti
Denn
die
Welt
dreht
sich
und
du
weißt,
es
ist
deinetwegen
Por
lo
bien
que
te
ves
Weil
du
so
gut
aussiehst
Siri,
sí,
sí
Ja,
ja,
ja
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
Siri,
sí,
sí,
ah,
uh
Ja,
ja,
ja,
ah,
uh
Let
go!
Let
go!
Yeah!
Yeah!
Ven
aquí
Komm
her
Ya
no
me
hagas
más
sufrir
Lass
mich
nicht
mehr
leiden
Solo
tú
Nur
du
Tienes
esa
gran
virtud
Hast
diese
große
Tugend
Junto
a
ti
Mit
dir
Tengo
ganas
de
vivir
Habe
ich
Lust
zu
leben
Porque
el
mundo
gira
y
tú
sabes
que
es
por
ti
Denn
die
Welt
dreht
sich
und
du
weißt,
es
ist
deinetwegen
Por
lo
bien
que
te
ves,
ah,
uhm
Weil
du
so
gut
aussiehst,
ah,
uhm
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
(Cuando
tú
me
miras)
(Wenn
du
mich
ansiehst)
Uh,
ni
siquiera
puedo
hablar
Uh,
ich
kann
nicht
einmal
sprechen
(Cuando
tú
me
miras)
(Wenn
du
mich
ansiehst)
Yo
comienzo
a
temblar
Beginne
ich
zu
zittern
(Cuando
tú
me
miras)
(Wenn
du
mich
ansiehst)
Y
comienzo
a
sudar
Und
beginne
zu
schwitzen
(Cuando
tú
me
miras)
(Wenn
du
mich
ansiehst)
Siento
que
voy
a
explotar
Ich
fühle,
dass
ich
explodieren
werde
Por
lo
bien
que
te
ves
Weil
du
so
gut
aussiehst
Hey,
hey
Hey,
hey
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
¡Wow!
Wow!
(Por
lo
bien
que
te
ves)
(Weil
du
so
gut
aussiehst)
Cuando
yo
te
veo
pasar
Wenn
ich
dich
vorbeigehen
sehe
(¡Qué
nivel
de
mujer!)
(Was
für
eine
Klasse
Frau!)
Cuando
yo
te
veo
pasar
Wenn
ich
dich
vorbeigehen
sehe
Eh,
eh,
eh
(por
lo
bien
que
te
ves)
Eh,
eh,
eh
(weil
du
so
gut
aussiehst)
Cuando
yo
te
veo
pasar
Wenn
ich
dich
vorbeigehen
sehe
Yo
comienzo
a
sudar
(¡qué
nivel
de
mujer!)
Beginne
ich
zu
schwitzen
(was
für
eine
Klasse
Frau!)
¡Qué
nivel
de
mujer!,
¡qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!,
Was
für
eine
Klasse
Frau!
¡Qué
nivel
de...!
(Por
lo
bien
que
te
ves)
Was
für
eine
Klasse...!
(Weil
du
so
gut
aussiehst)
No,
no,
no,
no,
no
(¡qué
nivel
de
mujer!)
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein
(was
für
eine
Klasse
Frau!)
¡Sí,
sí!
Ja,
ja!
Por
lo
bien
que
te
ves
Weil
du
so
gut
aussiehst
Si
me
gana
la
timidez
Wenn
die
Schüchternheit
mich
überkommt
Es
por
la
forma
en
que
me
ves
(¡qué
nivel
de
mujer!)
Ist
es
wegen
der
Art,
wie
du
mich
ansiehst
(was
für
eine
Klasse
Frau!)
Si
comienzo
a
temblar
Wenn
ich
anfange
zu
zittern
Cuando
yo
te
veo
bailar,
sí,
sí,
sí,
sí
(por
lo
bien
que
te
ves)
Wenn
ich
dich
tanzen
sehe,
ja,
ja,
ja,
ja
(weil
du
so
gut
aussiehst)
¡Qué
nivel
de
mujer!
Was
für
eine
Klasse
Frau!
¡Sigue!
¡Uh!
Mach
weiter!
Uh!
(Por
lo
bien
que
te
ves)
(Weil
du
so
gut
aussiehst)
Cuando
yo
te
veo
pasar
Wenn
ich
dich
vorbeigehen
sehe
Yo
comienzo
a
sudar
(¡qué
nivel
de
mujer!)
Beginne
ich
zu
schwitzen
(was
für
eine
Klasse
Frau!)
Ni
siquiera
puedo
hablar
Ich
kann
nicht
einmal
sprechen
Siento
que
voy
a
explotar
(por
lo
bien
que
te
ves)
Ich
fühle,
dass
ich
explodieren
werde
(weil
du
so
gut
aussiehst)
(¡Qué
nivel
de
mujer!)
¡Qué
nivel
de
mujer!
(Was
für
eine
Klasse
Frau!)
Was
für
eine
Klasse
Frau!
(Por
lo
bien
que
te
ves)
(Weil
du
so
gut
aussiehst)
(¡Qué
nivel
de
mujer!)
(Was
für
eine
Klasse
Frau!)
(Por
lo
bien
que
te
ves)
(Weil
du
so
gut
aussiehst)
(¡Qué
nivel
de
mujer!)
(Was
für
eine
Klasse
Frau!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.