Lyrics and translation Diego Coronas feat. Jota Efe - Kuduro Booty Shake
Nas
Eh,
mon
chéri
Kuduro
Kuduro
Diego
nas
Diego,
eh,
mon
chéri
Jota
Efe
Jota
Efe
Kuduro
booty
skake!
Kuduro
booty
skake!
Shake,
shake
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Kuduro
booty
shake
Kuduro
booty
shake
Síguelo
shake
muévelo
shake
Suit-le
secoue,
bouge-le
secoue
Shake
muevelo
shake,
shake
síguelo
Secoue
bouge-le
secoue,
secoue
suit-le
Kuduro
booty
shake
Kuduro
booty
shake
Oye
mami
quítate
la
ropa
Hé
ma
belle,
enlève
tes
vêtements
Mexe
o
rabo
assim
Bouge
ton
derrière
comme
ça
La
noche
esta
tan
buena
(tan
buena)
La
nuit
est
tellement
bonne
(tellement
bonne)
Oye
mami
quítate
la
ropa
Hé
ma
belle,
enlève
tes
vêtements
Mexe
o
rabo
assim
Bouge
ton
derrière
comme
ça
La
noche
esta
tan
buena
(tan
buena)
La
nuit
est
tellement
bonne
(tellement
bonne)
Essa
noite
eu
vou
sair
Ce
soir,
je
vais
sortir
Hoje,
hoje
é
pra
dançar
Aujourd'hui,
aujourd'hui
c'est
pour
danser
Mexe
o
rabo
Bouge
ton
derrière
Mexe
o
rabo
comigo
tu
vais
suar
Bouge
ton
derrière
avec
moi,
tu
vas
transpirer
Sexta
feira,
sexta
feira
Vendredi,
vendredi
Movimento
pra
voçes
Mouvement
pour
vous
Mexe
o
____
assim
Bouge
ton
____
comme
ça
Booty
shake
em
portugues
Booty
shake
en
portugais
Embaixo,
embaixo
En
bas,
en
bas
Rebola,
rebola
Secoue-toi,
secoue-toi
Pra
cima,
pra
cima
En
haut,
en
haut
Rebola,
rebola
Secoue-toi,
secoue-toi
Essa
noite
eu
quero
sair
Ce
soir,
je
veux
sortir
Essa
noite
é
so
pra
dançar
(dançar)
Ce
soir,
c'est
juste
pour
danser
(danser)
Vem
comigo
eu
vou
te
levar
Viens
avec
moi,
je
vais
t'emmener
Essa
noite
eu
quero
sair
Ce
soir,
je
veux
sortir
Essa
noite
vamos
voar
(voar)
Ce
soir,
on
va
voler
(voler)
Kuduro
booty
shake
Kuduro
booty
shake
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Kuduro
booty
shake
Kuduro
booty
shake
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Kuduro
booty
shake
Kuduro
booty
shake
Oye
mami
quítate
la
ropa
Hé
ma
belle,
enlève
tes
vêtements
Mexe
o
rabo
assim
Bouge
ton
derrière
comme
ça
La
noche
esta
tan
buena
(tan
buena)
La
nuit
est
tellement
bonne
(tellement
bonne)
Oye
mami
quítate
la
ropa
Hé
ma
belle,
enlève
tes
vêtements
Mexe
o
rabo
assim
Bouge
ton
derrière
comme
ça
La
noche
esta
tan
buena
(tan
buena)
La
nuit
est
tellement
bonne
(tellement
bonne)
Jota
Efe
y
coronas
en
la
tarima
Jota
Efe
et
Coronas
sur
scène
Vamos
mi
gente
las
manos
pa'rriba
Allez
mon
peuple,
les
mains
en
l'air
______
este
kuduro
booty
shake
______
ce
kuduro
booty
shake
El
sexo
q
mata
Le
sexe
qui
tue
Levántate
y
aprovecha
Lève-toi
et
profite
Relájate
y
acelera
Décontracte-toi
et
accélère
Suéltate,
sacúdete,
prende,
pégate,
no
te
pares
Lâche-toi,
secoue-toi,
allume-toi,
colle-toi,
ne
t'arrête
pas
Yo
te
cantare
mamita
shake
a
esa
hora
Je
te
chanterai
ma
belle,
secoue
à
cette
heure-là
La
noche
se
pone
fiera
La
nuit
devient
sauvage
De
un
golpe
la
pista
se
llena
D'un
coup,
la
piste
est
pleine
Vamos
a
sudar
mas
q
____
On
va
transpirer
plus
que
____
Sube
calor
Monte
la
chaleur
Como
va
esa
morena
con
su
cuerpo
color
canela
Comment
va
cette
brune
avec
son
corps
couleur
cannelle
Ella
me
pide
q
le
dé
candela,
sube
calor
Elle
me
demande
de
lui
donner
du
feu,
monte
la
chaleur
Essa
noite
eu
quero
sair
Ce
soir,
je
veux
sortir
Essa
noite
é
so
pra
dançar
Ce
soir,
c'est
juste
pour
danser
Vem
comigo
eu
vou
te
levar
Viens
avec
moi,
je
vais
t'emmener
Essa
noite
eu
quero
sair
Ce
soir,
je
veux
sortir
Essa
noite
é
so
pra
voar
(voar)
Ce
soir,
c'est
juste
pour
voler
(voler)
Toda
a
noite
até
acabar
Toute
la
nuit
jusqu'à
la
fin
Essa
noite
eu
quero
sair
Ce
soir,
je
veux
sortir
Essa
noite
é
so
pra
dançar
Ce
soir,
c'est
juste
pour
danser
Vem
comigo
eu
vou
te
levar
Viens
avec
moi,
je
vais
t'emmener
Essa
noite
eu
quero
sair
Ce
soir,
je
veux
sortir
Essa
noite
é
so
pra
voar
(voar)
Ce
soir,
c'est
juste
pour
voler
(voler)
Toda
a
noite
até
acabar
Toute
la
nuit
jusqu'à
la
fin
Toda
a
noite
até
acabar!
Toute
la
nuit
jusqu'à
la
fin!
Kuduro
booty
shake
Kuduro
booty
shake
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Kuduro
booty
shake
Kuduro
booty
shake
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Shake,
shake,
shake
Secoue,
secoue,
secoue
Kuduro
booty
shake
Kuduro
booty
shake
Oye
mami
quítate
la
ropa
Hé
ma
belle,
enlève
tes
vêtements
Mexe
o
rabo
assim
Bouge
ton
derrière
comme
ça
La
noche
esta
tan
buena
(tan
buena)
La
nuit
est
tellement
bonne
(tellement
bonne)
Oye
mami
quítate
la
ropa
Hé
ma
belle,
enlève
tes
vêtements
Mexe
o
rabo
assim
Bouge
ton
derrière
comme
ça
La
noche
esta
tan
buena
(tan
buena)C
La
nuit
est
tellement
bonne
(tellement
bonne)C
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.