Corazon De Acero - Diego Dibos translation in German

Corazon De Acero

Voy a volver por ti
Voy a encontrarte a tiempo
Atravesaré los mares
Los cielos

Voy a seguir por ti
Eres mi sentimiento
Desataré los nudos
Del viento

Pero busco por las calles
En la noche hay tanta gente sola
Sufro cada instante que no estás
Pero sé que volverás

Regresaste por mí
Yo que haría sin ti
Eres mi mundo entero
Mi corazón de acero

Regresaste por mí
Yo que haría sin ti
Eres mi mundo entero
Mi corazón de acero

Es imposible
Hacernos invisibles
Si yo me escondo
Te burlas de mí

En una fuente
Mojamos nuestras frentes
Y nos besamos
Como dementes

Pero busco por las calles
En la noche hay tanta gente sola
Sufro cada instante que no estás
Pero sé que volverás

Regresaste por mí
Yo que haría sin ti
Eres mi mundo entero
Mi corazón de acero

Regresaste por mí
Yo que haría sin ti
Eres mi mundo entero
Mi corazón de acero

Regresaste por mí
Yo que haría sin ti
Eres mi mundo entero
Mi corazón de acero

Regresaste por mí
Yo que haría sin ti
Eres mi mundo entero
Mi corazón de acero

Herz aus Stahl

Ich werde für dich zurückkehren
Ich werde dich rechtzeitig finden
Ich werde die Meere überqueren
Und die Himmel

Ich werde für dich weitermachen
Du bist mein Gefühl
Ich werde die Knoten lösen
Des Windes

Aber ich suche in den Straßen
In der Nacht gibt es so viele einsame Menschen
Ich leide jeden Augenblick, den du nicht da bist
Aber ich weiß, dass du zurückkehren wirst

Du bist für mich zurückgekehrt
Was würde ich ohne dich tun
Du bist meine ganze Welt
Mein Herz aus Stahl

Du bist für mich zurückgekehrt
Was würde ich ohne dich tun
Du bist meine ganze Welt
Mein Herz aus Stahl

Es ist unmöglich
Uns unsichtbar zu machen
Wenn ich mich verstecke
Machst du dich über mich lustig

An einem Brunnen
Benetzen wir unsere Stirn
Und wir küssen uns
Wie Verrückte

Aber ich suche in den Straßen
In der Nacht gibt es so viele einsame Menschen
Ich leide jeden Augenblick, den du nicht da bist
Aber ich weiß, dass du zurückkehren wirst

Du bist für mich zurückgekehrt
Was würde ich ohne dich tun
Du bist meine ganze Welt
Mein Herz aus Stahl

Du bist für mich zurückgekehrt
Was würde ich ohne dich tun
Du bist meine ganze Welt
Mein Herz aus Stahl

Du bist für mich zurückgekehrt
Was würde ich ohne dich tun
Du bist meine ganze Welt
Mein Herz aus Stahl

Du bist für mich zurückgekehrt
Was würde ich ohne dich tun
Du bist meine ganze Welt
Mein Herz aus Stahl