Doce Rosas - Diego Dibos translation in German

Doce Rosas

Quiero conocerte en las mañanas
Cuando sale el sol
Quiero ver tu risa
Iluminarse con una cancion
Quiero enamorar tus ojos
Cada dia un poco mas
Para darte un beso inmenso
Por la noche antes de hablar

Voy a regalarte flores
Cuando un beso te haga hablar
Me robaste el sueño
Sin permiso al verte una vez mas
Me dejaste un poco loco
Y los segundos se hacen mas
Te prometo que esta noche
Voy a verte en mi lugar

Quiero y necesito
De ese aire que respiro
Amanecer con 12 rosas
Darte besos en el corazon
Eres el motivo
Las canciones que hoy describo
El orizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez mas

Me miraste fijamente
Y olvidaste la razon
Te compraste dos boletos
Pa llegar sin condicion
Me decido a conquistarte
32 dias al mes
Eres la mujer ausente
Juro que vas a volver

Quiero y necesito
De ese aire que respiro
Amanecer con 12 rosas
Darte besos en el corazon
Eres el motivo
Las canciones que hoy describo
El orizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez...

Quiero y necesito
De ese aire q respiro
Amanecer con 12 rosas
Darte besos en el corazon
Eres el motivo
Las canciones que hoy describo
El orizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez mas...

Llego el momento de actuar
Te acercas cada vez mas
Tengo otra ruta trazada
Para verte llegar
No hay tiempo que perder
No hay nada que perder
Llego el momento
Te quiero conocer una vez mas

Quiero y necesito
De ese aire que respiro
Amanecer con 12 rosas
Darte besos en el corazon
Eres el motivo
Las canciones que hoy describo
El orizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez...

Quiero y necesito
De ese aire que respiro
Amanecer con 12 rosas
Darte besos en el corazon
Eres el motivo
Las canciones que hoy describo
El orizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez mas

Eres el motivo
Las canciones que hoy describo
El orizonte del atardecer
Te quiero conocer una vez mas

Zwölf Rosen

Ich möchte dich am Morgen kennenlernen
Wenn die Sonne aufgeht
Ich möchte dein Lachen sehen
Erleuchtet von einem Lied
Ich möchte deine Augen verlieben
Jeden Tag ein bisschen mehr
Um dir einen riesigen Kuss zu geben
Am Abend, bevor wir reden

Ich werde dir Blumen schenken
Wenn ein Kuss dich zum Sprechen bringt
Du hast mir den Schlaf geraubt
Ohne Erlaubnis, als ich dich wieder sah
Du hast mich ein bisschen verrückt gemacht
Und die Sekunden werden länger
Ich verspreche dir, dass ich dich heute Nacht
An meinem Platz sehen werde

Ich will und brauche
Diese Luft, die ich atme
Mit zwölf Rosen aufwachen
Dir Küsse auf das Herz geben
Du bist der Grund
Die Lieder, die ich heute schreibe
Der Horizont des Sonnenuntergangs
Ich möchte dich noch einmal kennenlernen

Du hast mich fest angesehen
Und den Grund vergessen
Du hast zwei Tickets gekauft
Um ohne Bedingungen anzukommen
Ich entscheide mich, dich zu erobern
32 Tage im Monat
Du bist die abwesende Frau
Ich schwöre, du wirst zurückkehren

Ich will und brauche
Diese Luft, die ich atme
Mit zwölf Rosen aufwachen
Dir Küsse auf das Herz geben
Du bist der Grund
Die Lieder, die ich heute schreibe
Der Horizont des Sonnenuntergangs
Ich möchte dich noch einmal...

Ich will und brauche
Diese Luft, die ich atme
Mit zwölf Rosen aufwachen
Dir Küsse auf das Herz geben
Du bist der Grund
Die Lieder, die ich heute schreibe
Der Horizont des Sonnenuntergangs
Ich möchte dich noch einmal kennenlernen...

Die Zeit zum Handeln ist gekommen
Du kommst immer näher
Ich habe eine andere Route geplant
Um dich ankommen zu sehen
Es gibt keine Zeit zu verlieren
Es gibt nichts zu verlieren
Die Zeit ist gekommen
Ich möchte dich noch einmal kennenlernen

Ich will und brauche
Diese Luft, die ich atme
Mit zwölf Rosen aufwachen
Dir Küsse auf das Herz geben
Du bist der Grund
Die Lieder, die ich heute schreibe
Der Horizont des Sonnenuntergangs
Ich möchte dich noch einmal...

Ich will und brauche
Diese Luft, die ich atme
Mit zwölf Rosen aufwachen
Dir Küsse auf das Herz geben
Du bist der Grund
Die Lieder, die ich heute schreibe
Der Horizont des Sonnenuntergangs
Ich möchte dich noch einmal kennenlernen

Du bist der Grund
Die Lieder, die ich heute schreibe
Der Horizont des Sonnenuntergangs
Ich möchte dich noch einmal kennenlernen