Lyrics and translation Diego Dibos - Príncipe Azul

Príncipe Azul

Hoy quiero otra vez
Entrar en el lugar
Que no ha conocido nadie más
Yo que nunca fui y te hice creer
Príncipe azul
Y tomé de tus tesoros llave fiel

Hoy quiero algo más
Que tú me puedes dar
Algo que se llama corazón
Darme una razón
Para sonreír
Darme una razón
Para entregarte lo mejor de mí

De verdad...

Dame solo una oportunidad
De mostrarte todo lo que puedo dar
Porque no hay cielo ni mar si yo no te puedo amar
Solo dame una razón para vivir
Y prometo hacerte muy feliz

Tanto tiempo yo
Me pude equivocar
Tropezando sin saber amar
Hoy contigo aquí siento que al fin
Todo cambiará
Y serás la luz que guíe nuestro ser

Más allá...

Dame solo una oportunidad
De mostrarte todo lo que puedo dar
Porque no hay cielo ni mar si yo no te puedo amar
Solo dame una razon para vivir
Y prometo hacerte muy feliz

Dame solo una oportunidad
De mostrarte todo lo que puedo dar
Porque no hay cielo ni mar si yo no te puedo amar
Solo dame una razon para vivir
Y prometo hacerte muy feliz

Принц на белом коне

Сегодня я снова хочу
Войти в то место,
Которое никто больше не знает.
Я, который никогда им не был, заставил тебя поверить,
Что я принц на белом коне,
И получил ключ от твоих сокровищ.

Сегодня я хочу чего-то большего,
Чем ты можешь мне дать,
Чего-то, что называется сердцем.
Дай мне причину
Улыбаться,
Дай мне причину
Отдать тебе всё лучшее во мне.

Правда...

Дай мне всего лишь один шанс
Показать тебе всё, что я могу дать.
Ведь нет ни неба, ни моря, если я не могу любить тебя.
Просто дай мне причину жить,
И я обещаю сделать тебя очень счастливой.

Так долго я
Мог ошибаться,
Спотыкаясь, не умея любить.
Сегодня с тобой здесь я чувствую, что наконец
Всё изменится,
И ты будешь светом, который направит нас.

За пределы...

Дай мне всего лишь один шанс
Показать тебе всё, что я могу дать.
Ведь нет ни неба, ни моря, если я не могу любить тебя.
Просто дай мне причину жить,
И я обещаю сделать тебя очень счастливой.

Дай мне всего лишь один шанс
Показать тебе всё, что я могу дать.
Ведь нет ни неба, ни моря, если я не могу любить тебя.
Просто дай мне причину жить,
И я обещаю сделать тебя очень счастливой.