Lyrics and translation Diego Dibos - Si Tú Te Vas

Si Tú Te Vas

Alimentando el fuego de una acción oculta
Te vas sumando un poco a dibujar tu olor
Te voy sintiendo como apagas la cordura
Me vas abriendo juego al pronto despertar

Y así te vas
Y así te vas
¿Por qué no estás?
¿Por qué te vas?

Argumentando el cuento de una gran locura
Me estoy quemando un poco puedo interpretar
Alucinando con volverte una tortura
Voy cocinando a fuego lento tu mirar

Y así te vas
Y así te vas
¿Por qué te vas?
¿Por qué no estás?

Si tú te vas
Sin despertar
Si ya no estás
¿Cómo hablar?

¿Cómo empezar?
Si tú te vas
Voy esperar
El silencio para poderte olvidar

Agonizando poco a poco en tus palabras
Una mirada sólo puedo interpretar
Enamorándome del juego en tu ventana
Voy recorriendo tu cintura al despertar

Y así te vas
Y así te vas
¿Por qué no estás?
¿Por qué te vas?

Si tú te vas
Sin despertar
Si ya no estás
¿Cómo hablar?

¿Cómo empezar?
Si tú te vas
Voy esperar
El silencio para poderte olvidar

Sin despertar
Si ya no estás
¿Cómo hablar?

¿Cómo empezar?
Si tú te vas
Voy esperar
El silencio para poderte olvidar

Y así te vas
Y así te vas
¿Por qué no estás?
¿Por qué te vas?

Si tú te vas
Sin despertar
Si ya no estás
¿Cómo hablar?

¿Cómo empezar?
Si tú te vas
Voy esperar
El silencio para poderte olvidar

Sin despertar
Si ya no estás
¿Cómo hablar?

¿Cómo empezar?
Si tú te vas
Voy esperar
El silencio para poderte olvidar

Si Tú Te Vas

J'alimente le feu d'une action cachée
Tu t'ajoutes un peu pour dessiner ton odeur
Je te sens comme tu éteins ma raison
Tu me donnes un jeu au réveil soudain

Et tu pars comme ça
Et tu pars comme ça
Pourquoi tu n'es pas là ?
Pourquoi tu pars ?

J'argumente l'histoire d'une grande folie
Je me brûle un peu, je peux interpréter
J'hallucine en te transformant en torture
Je cuisine à petit feu ton regard

Et tu pars comme ça
Et tu pars comme ça
Pourquoi tu pars ?
Pourquoi tu n'es pas là ?

Si tu pars
Sans te réveiller
Si tu n'es plus là
Comment parler ?

Comment commencer ?
Si tu pars
Je vais attendre
Le silence pour pouvoir t'oublier

J'agonise petit à petit dans tes paroles
Un regard, je ne peux qu'interpréter
Je tombe amoureux du jeu à ta fenêtre
Je parcours ta taille au réveil

Et tu pars comme ça
Et tu pars comme ça
Pourquoi tu n'es pas là ?
Pourquoi tu pars ?

Si tu pars
Sans te réveiller
Si tu n'es plus là
Comment parler ?

Comment commencer ?
Si tu pars
Je vais attendre
Le silence pour pouvoir t'oublier

Sans te réveiller
Si tu n'es plus là
Comment parler ?

Comment commencer ?
Si tu pars
Je vais attendre
Le silence pour pouvoir t'oublier

Et tu pars comme ça
Et tu pars comme ça
Pourquoi tu n'es pas là ?
Pourquoi tu pars ?

Si tu pars
Sans te réveiller
Si tu n'es plus là
Comment parler ?

Comment commencer ?
Si tu pars
Je vais attendre
Le silence pour pouvoir t'oublier

Sans te réveiller
Si tu n'es plus là
Comment parler ?

Comment commencer ?
Si tu pars
Je vais attendre
Le silence pour pouvoir t'oublier