Lyrics and translation Diego El Jhane - Corazón Runero

Corazón Runero

No me toques las palmas que me conozco
Y eso que parecía que era pa′ pasar el rato
Me acuesto contigo y me levanto con tu foto
Que me estudié tus lunares hasta quedarme sin datos

Puto corazón funcionando a control remoto
Yo poniendo excusas malas para verte el careto
Mientras que otras pibas matan por un garabato
Tú y yo estamos en la cama faltándonos el respeto

Pero ¿y qué le hago si es que te tengo mono?
Me siento en el trono pegándole ya otro calo
No saben de arte si no se han fijado en tu culo
No estoy acostumbrado a la suerte por eso es que estoy tan raro

Tú que me enganchaste a tu carita de borde
Pero me miraste como nadie me ha mirado
Me encanta que seas libre y que te sude la orden
Y que me elija a mí para agarrarte de la mano

Yo que no valgo ni para responder halagos
Conservo a la gente que sigue llamando a Diego
Zapas desabrochadas como para atarme mis cabos
Estando en modo experto y sigo cayendo en tu juego

Nos vemos luego y de paso nos comemos
Miro tu culo que de ganas voy sobrado
Hay veces que te gusta que juguemos al desapego
Que al final los dos perdemos y acabamos enamorados

¿Y qué le hago que, y qué le hago?
Si me he enganchado ya a tu corazón runero
Que no se asusta ni aunque le apunte un disparo
Que le duelen menos las balas que un simple te quiero

¿Y qué le hago que, y qué le hago?
Si me he enganchado ya a tu corazón runero
Que no se asusta ni aunque le apunte un disparo
Que le duelen menos las balas que un simple te quiero

Aunque no pare de fumar yo no te vendo humo
Yo soy el mejor en esto, mami, yo no me comparo
Cuando tus besos los quiero de desayuno
Aunque no tenga ceros pero muchos sueños caros

Soy la gasolina y tú la chispa del mechero
Bebemos, fumamos, se nos va de las manos
El alma negra como el puto cenicero
Que me la llenas de color cada vez que nos miramos

Yo que te encontré en mitad del jaleo
Tu pelo de gitana bailándomelo con pena
Me mira los labios, se los miro y me recreo
Me muero de ganas, ella vuelve a cambiar de tema

Tú que me envenenas, que me hiciste diana
Hincándola en el centro sacas sangrando la daga
Ni te conocía, pero dime dónde coño estabas
Cuando la tierra se traga mi luna llena

Guapa, te has puesto tan guapa
Y eso que te tengo aquí sin ropa
Ahora que sé que el tiempo se me escapa
Pintas nuestra historia y nos borró del mapa

Me juego la vida si apuestas tu boca
Soy un puto masoca a tus ojos de gata
Me parto mil veces antes que verte rota
La misma que me da la vida es la misma que mata

¿Y qué le hago que, y qué le hago?
Si me he enganchado ya a tu corazón runero
Que no se asusta ni aunque le apunte un disparo
Que le duelen menos las balas que un simple te quiero

¿Y qué le hago que, y qué le hago?
Si me he enganchado ya a tu corazón runero
Que no se asusta ni aunque le apunte un disparo
Que le duelen menos las balas que un simple te quiero

Cœur vagabond

Ne me fais pas les yeux doux, je me connais
Et dire que ça semblait être juste pour passer le temps
Je me couche avec toi et me réveille avec ta photo
J'ai étudié tes grains de beauté jusqu'à épuiser mes données mobiles

Putain de cœur qui fonctionne à la télécommande
Moi qui trouve de mauvaises excuses pour te voir la bouille
Pendant que d'autres filles tueraient pour un seul de tes mots
Toi et moi au lit, manquant de respect à l'amour

Mais qu'est-ce que je peux y faire si je suis accro à toi ?
Je suis sur mon trône, en train de tirer une autre taffe
Ils ne connaissent pas l'art s'ils n'ont pas remarqué ton cul
Je ne suis pas habitué à la chance, c'est pour ça que je suis si bizarre

Toi qui m'as envoûté avec ton air boudeur
Mais tu m'as regardé comme personne ne l'avait fait avant
J'adore que tu sois libre et que tu n'en fasses qu'à ta tête
Et que tu me choisisses moi pour te prendre la main

Moi qui ne sais même pas répondre aux compliments
Je garde les gens qui continuent d'appeler Diego
Lacets défaits comme pour attacher mes idées
En mode expert et je continue de tomber dans ton jeu

On se voit plus tard et au passage on se dévore
Je regarde ton cul, j'en ai tellement envie
Parfois tu aimes qu'on joue au détachement
Pour qu'au final on perde tous les deux et qu'on finisse amoureux

Et qu'est-ce que je peux faire, qu'est-ce que je peux faire ?
Si je suis déjà accro à ton cœur vagabond
Qui n'a peur de rien, même pas d'un coup de feu
Pour qui les balles font moins mal qu'un simple je t'aime

Et qu'est-ce que je peux faire, qu'est-ce que je peux faire ?
Si je suis déjà accro à ton cœur vagabond
Qui n'a peur de rien, même pas d'un coup de feu
Pour qui les balles font moins mal qu'un simple je t'aime

Même si je ne cesse de fumer, je ne te vends pas de rêve
Je suis le meilleur dans ce domaine, bébé, je ne me compare pas
Quand je veux tes baisers au petit-déjeuner
Même si je n'ai pas de zéros mais beaucoup de rêves coûteux

Je suis l'essence et toi l'étincelle du briquet
On boit, on fume, ça nous échappe
L'âme noire comme ce putain de cendrier
Que tu remplis de couleurs à chaque fois que nos regards se croisent

Moi qui t'ai trouvée en plein milieu du chaos
Tes cheveux de gitane qui dansent pour moi avec tristesse
Elle regarde mes lèvres, je les regarde et je me régale
Je meurs d'envie, elle change encore de sujet

Toi qui m'empoisonnes, qui as fait de moi ta cible
Tu plantes la dague en plein cœur et fais couler le sang
Je ne te connaissais pas, mais dis-moi où diable tu étais
Quand la terre a avalé ma pleine lune

Bébé, tu es si belle
Et dire que je t'ai là, sans vêtements
Maintenant que je sais que le temps m'échappe
Tu peins notre histoire et nous efface du tableau

Je joue ma vie si tu paries ta bouche
Je suis un putain de maso à tes yeux de chat
Je me briserai mille fois plutôt que de te voir brisée
Celle qui me donne la vie est la même qui tue

Et qu'est-ce que je peux faire, qu'est-ce que je peux faire ?
Si je suis déjà accro à ton cœur vagabond
Qui n'a peur de rien, même pas d'un coup de feu
Pour qui les balles font moins mal qu'un simple je t'aime

Et qu'est-ce que je peux faire, qu'est-ce que je peux faire ?
Si je suis déjà accro à ton cœur vagabond
Qui n'a peur de rien, même pas d'un coup de feu
Pour qui les balles font moins mal qu'un simple je t'aime