Diego El Jhane - Me gusta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego El Jhane - Me gusta




Me gusta
J'aime
Me gusta la vida, me gustan las fechas
J'aime la vie, j'aime les dates
Me gusta el chardonnay, me gusta París
J'aime le chardonnay, j'aime Paris
Me gusta estar tumbado en el sofá
J'aime être allongé sur le canapé
Me gusta fumar, me gusta dormir
J'aime fumer, j'aime dormir
Me gusta bailar, me gusta beber
J'aime danser, j'aime boire
Me gusta querer, quererte a ti
J'aime aimer, t'aimer toi
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
J'aime tes yeux, j'aime ta bouche
Me gusta tu culo, qué te vo' a decir
J'aime ton cul, quoi te dire
Me gusta el oro, me gusta el dinero
J'aime l'or, j'aime l'argent
Me gusta tu cara, me gusta tu pelo
J'aime ton visage, j'aime tes cheveux
Me gusta el Jagger el ron caramelo
J'aime le Jagger, le rhum caramel
Me gusta el centro y me gusta Requejo
J'aime le centre et j'aime Requejo
Me gustan las marcas me gusta lo caro
J'aime les marques, j'aime le cher
Desnuda ven pega otro calo
Nue, viens, donne un autre caló
Me gustan las pelis y acabar follando
J'aime les films et finir par baiser
Sin enterarme de quien es el malo
Sans savoir qui est le méchant
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gustas libre, no que te ates
J'aime que tu sois libre, pas que tu sois attachée
Me gusta tu boca sabor chocolate
J'aime ta bouche, son goût de chocolat
Me gusta la ropa, me gusta la moda
J'aime les vêtements, j'aime la mode
Me gusta tu cuerpazo de escaparate
J'aime ton corps de vitrine
Te muerdo tu culo 22 quilates
Je mords ton cul, 22 carats
Haces latir en la cama 22 combates
Tu fais battre mon cœur au lit, 22 combats
Me gusta la lluvia y acabar mojados
J'aime la pluie et finir trempés
Me gusta querernos y acabar empate
J'aime nous aimer et finir à égalité
Me gustan los tattoos, me gusta la tinta
J'aime les tatouages, j'aime l'encre
Me gustas porque eres distinta
J'aime toi parce que tu es différente
Me gustan tus escotes, tus faldas cortitas
J'aime tes décolletés, tes jupes courtes
Cuando no te peinas, cuando no te pintas
Quand tu ne te coiffes pas, quand tu ne te maquilles pas
Me gusta el café, escribirte en la piel
J'aime le café, t'écrire sur la peau
Me gusta hacértelo contra la pared
J'aime te le faire contre le mur
El cigarro de ahora, el polvo de después
La cigarette maintenant, la poussière après
Mirarte mientras que duermes, no
Te regarder pendant que tu dors, je ne sais pas
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me encanta cerquita, odio estar lejos
J'adore être près de toi, je déteste être loin
Te doy consejos que nunca me aplico
Je te donne des conseils que je ne suis jamais
Me gusta tu enfado y tus complejos
J'aime ta colère et tes complexes
Adoro mi trabajo, quiero hacerme rico
J'adore mon travail, je veux devenir riche
Me gusta acelerar mientras que manejo
J'aime accélérer quand je conduis
Me gusta perderme, nunca me ubico
J'aime me perdre, je ne me situe jamais
Me gusta hacértelo frente del espejo
J'aime te le faire devant le miroir
Y acabar durmiendo como un nene chico
Et finir par dormir comme un petit enfant
Me gustas feliz, me gusta que sonría
J'aime que tu sois heureuse, j'aime que tu souries
Me gusta el ron y la cerveza fría
J'aime le rhum et la bière fraîche
Me gusta Madrid, me gusta Andalucía
J'aime Madrid, j'aime l'Andalousie
Tus pelos de loca, tus mayas ceñidas
Tes cheveux fous, tes leggings serrés
Desnuda, con ropa, con tus tonterías
Nue, avec des vêtements, avec tes bêtises
Y me muerdas mi bopa, digas groserías
Et mords ma lèvre, dis des grossièretés
Follarte esta noche y se nos haga de día
Baise-moi cette nuit et que le jour arrive
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire
Me gusta cuando me miras
J'aime quand tu me regardes
Y yo me quedo sin nada que decir
Et je me retrouve sans rien à dire






Attention! Feel free to leave feedback.