Diego España - Estás Por Despegar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego España - Estás Por Despegar




Estás Por Despegar
You Are About to Take Off
Ya no lluevas más por esos ojos
Do not let your eyes rain anymore
Te prometo el sol ya va a llegar
I promise you the sun will come
que has tenido sueños rotos
I know you have had broken dreams
Pero siempre puedes despertar
But you can always wake up
Prende el comedor con tu sonrisa
Light up the dining room with your smile
Haz a un lado la preocupación
Put aside the worry
Deja abiertas todas las cortinas
Leave all the curtains open
Porque un mundo te espera fuera de tu habitación
Because a world awaits you outside your room
La vida no son sólo espinas
Life is not just thorns
Hay rosas en tu corazón
There are roses in your heart
Y vuela hasta donde quieras
And fly wherever you want
Si te caes sabes que aquí estoy
If you fall you know I am here
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Leave your excuses, you have to trust
Que tus alas están por despegar
Your wings are about to take off
Estás por despegar
You are about to take off
Si pudiera estar en tus zapatos
If I could be in your shoes
Y tragarme todo tu dolor
And swallow all your pain
Sabes que lo haría de inmediato
You know I would do it right away
Pero un mundo te espera afuera
But a world awaits you outside
Y todo estará mejor
And everything will be better
La vida no son sólo espinas
Life is not just thorns
Hay rosas en tu corazón
There are roses in your heart
Y vuela hasta donde quieras
And fly wherever you want
Si te caes sabes que aquí estoy
If you fall you know I am here
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Leave your excuses, you have to trust
Que tus alas están por despegar
Your wings are about to take off
La vida tiene tantas vías
Life has so many ways
Perderse tiene su lección
Getting lost has its lesson
Y vuela hasta donde quieras
And fly wherever you want
Si te caes canta esta canción
If you fall sing this song
Deja tus pretextos, tienes que confiar
Leave your excuses, you have to trust
Que tus alas están por despegar
Your wings are about to take off
Estás por despegar
You are about to take off






Attention! Feel free to leave feedback.