Diego España - Hojas Muertas - translation of the lyrics into German

Hojas Muertas - Diego Españatranslation in German




Hojas Muertas
Vertrocknete Blätter
Por qué llegaste cuando estaba en paz
Warum kamst du, als ich Frieden hatte?
Quemaste todo el cielo y me secaste el mar
Du verbranntest den Himmel und trocknetest mein Meer
Por no querer perderte, aposté lo que era yo
Um dich nicht zu verlieren, setzte ich alles, was ich war
Y fui contra corriente, aprendí lo que es dolor
Und kämpfte gegen den Strom, lernte, was Schmerz ist
Pisa afuera no hay solución
Geh weg, es gibt keine Lösung
Ya no vuelvas porque cerré la puerta
Komm nicht zurück, ich schloss die Tür
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Such dir jemanden zum Hassen, denn deine Liebe fällt wie vertrocknete Blätter
Supiste controlar mi voluntad
Du konntest meinen Willen brechen
Hiciste la guerra y te deje ganar
Du fingst den Krieg an und ich ließ dich gewinnen
Por no escuchar a tiempo ignoré a mi intuición
Weil ich nicht rechtzeitig hörte, ignorierte ich meine Intuition
Y me enrede en tu juego saliendo perdedor
Und verhedderte mich in deinem Spiel, verlor am Ende
Pisa afuera no hay solución ya no vuelvas porque cerré la puerta
Geh weg, es gibt keine Lösung, komm nicht zurück, ich schloss die Tür
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Such dir jemanden zum Hassen, denn deine Liebe fällt wie vertrocknete Blätter
Llevate tu dolor y ese estúpido corazón de piedra
Nimm deinen Schmerz und dieses dumme Herz aus Stein mit
No pienses regresar porque tu voz es viento que se aleja
Denk nicht daran zurückzukommen, deine Stimme ist Wind, der verweht
Pisa afuera no hay solución, ya no vuelvas porque cerré la puerta
Geh weg, es gibt keine Lösung, komm nicht zurück, ich schloss die Tür
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Such dir jemanden zum Hassen, denn deine Liebe fällt wie vertrocknete Blätter
Llevate tu dolor y ese estúpido corazón de piedra
Nimm deinen Schmerz und dieses dumme Herz aus Stein mit
No pienses regresar porque tu voz es viento que se aleja
Denk nicht daran zurückzukommen, deine Stimme ist Wind, der verweht






Attention! Feel free to leave feedback.