Diego España - Hojas Muertas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego España - Hojas Muertas




Hojas Muertas
Dead Leaves
Por qué llegaste cuando estaba en paz
Why did you come when I was at peace
Quemaste todo el cielo y me secaste el mar
You burned the whole sky and dried up my sea
Por no querer perderte, aposté lo que era yo
In order not to lose you, I bet what I was
Y fui contra corriente, aprendí lo que es dolor
And I went against the current, I learned what pain is
Pisa afuera no hay solución
Step outside, there is no solution
Ya no vuelvas porque cerré la puerta
Don't come back anymore, because I closed the door
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Find someone to hate because your love falls like dead leaves
Supiste controlar mi voluntad
You knew how to control my will
Hiciste la guerra y te deje ganar
You made the war and let you win
Por no escuchar a tiempo ignoré a mi intuición
For not listening in time, I ignored my intuition
Y me enrede en tu juego saliendo perdedor
And I got tangled up in your game, coming out a loser
Pisa afuera no hay solución ya no vuelvas porque cerré la puerta
Step outside, there is no solution, don't come back anymore because I closed the door
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Find someone to hate because your love falls like dead leaves
Llevate tu dolor y ese estúpido corazón de piedra
Take your pain and that stupid heart of stone
No pienses regresar porque tu voz es viento que se aleja
Don't think about coming back because your voice is a wind that's drifting away
Pisa afuera no hay solución, ya no vuelvas porque cerré la puerta
Step outside, there is no solution, don't come back anymore because I closed the door
Búscate a quien odiar porque se cae tu amor como hojas muertas
Find someone to hate because your love falls like dead leaves
Llevate tu dolor y ese estúpido corazón de piedra
Take your pain and that stupid heart of stone
No pienses regresar porque tu voz es viento que se aleja
Don't think about coming back because your voice is a wind that's drifting away






Attention! Feel free to leave feedback.