Diego España - Mi Propio Juego - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego España - Mi Propio Juego




Mi Propio Juego
My Own Game
Sí, tal vez me estoy enamorando de ti
Yes, maybe I'm falling in love with you
Tal vez ya quiero que te quedes aquí
Maybe now I want you to stay here
Si no estás junto a el cielo se pone gris
If you're not by my side, the sky turns gray
que hasta en mi propio juego puedo perder
I know that even in my own game I can lose
Y es que ya es tarde para retroceder
And it's too late to go back
Me fui tras de ti, de tus labios quiero beber
I went after you, I want to drink from your lips
Tienes el poder de curar con las manos
You have the power to heal with your hands
Tengo mil heridas y quiero estar sano
I have a thousand wounds and I want to be well
Pega de una vez los pedazos de mi corazón
Heal the pieces of my heart at once
Quiero ser la luz que ilumine tu cara
I want to be the light that illuminates your face
Quiero ser el fuego que enciende la llama
I want to be the fire that lights the flame
Tienes todo lo que yo busqué para
You have everything I have been looking for for myself
Sólo dame una señal en la que digas que
Just give me a sign that says yes
Quiero ser el sol que despierta en tu cama
I want to be the sun that awakens in your bed
Quiero ser la luna que esconde tu almohada
I want to be the moon that hides your pillow
Tienes todo lo que yo busqué para
You have everything I have been looking for for myself
Sólo dame una señal en la que digas que
Just give me a sign that says yes
No, no aceptaré como respuesta que no
No, I will not accept a 'no' for an answer
Si todo el tiempo estoy pensando en tu voz
If all the time I am thinking of your voice
Y no cómo hacer para calmar este amor
And I don't know how to calm this love
Tienes el poder de curar con las manos
You have the power to heal with your hands
Tengo mil heridas y quiero estar sano
I have a thousand wounds and I want to be well
Pega de una vez los pedazos de mi corazón
Heal the pieces of my heart at once
Quiero ser la luz que ilumine tu cara
I want to be the light that illuminates your face
Quiero ser el fuego que enciende la llama
I want to be the fire that lights the flame
Tienes todo lo que yo busqué para
You have everything I have been looking for for myself
Sólo dame una señal en la que digas que
Just give me a sign that says yes
Quiero ser el sol que despierta en tu cama
I want to be the sun that awakens in your bed
Quiero ser la luna que esconde tu almohada
I want to be the moon that hides your pillow
Tienes todo lo que yo busqué para
You have everything I have been looking for for myself
Sólo dame una señal en la que digas que
Just give me a sign that says yes
Quiero ser la luz que ilumine tu cara
I want to be the light that illuminates your face
Quiero ser el fuego que enciende la llama
I want to be the fire that lights the flame
Tienes todo lo que yo busqué para
You have everything I have been looking for for myself
Quiero ser la luz que ilumine tu cara
I want to be the light that illuminates your face
Quiero ser el fuego que enciende la llama
I want to be the fire that lights the flame
Tienes todo lo que yo busqué para
You have everything I have been looking for for myself
Sólo dame una señal en la que digas que
Just give me a sign that says yes
Quiero ser el sol que despierta en tu cama
I want to be the sun that awakens in your bed
Quiero ser la luna que esconde tu almohada
I want to be the moon that hides your pillow
Tienes todo lo que yo busqué para
You have everything I have been looking for for myself
Sólo dame una señal en la que digas que
Just give me a sign that says yes






Attention! Feel free to leave feedback.