Lyrics and translation Diego España - Mi Propio Juego

Mi Propio Juego

Sí, tal vez me estoy enamorando de ti
Tal vez ya quiero que te quedes aquí
Si no estás junto a mí el cielo se pone gris
Sé que hasta en mi propio juego puedo perder
Y es que ya es tarde para retroceder
Me fui tras de ti, de tus labios quiero beber
Tienes el poder de curar con las manos
Tengo mil heridas y quiero estar sano
Pega de una vez los pedazos de mi corazón
Quiero ser la luz que ilumine tu cara
Quiero ser el fuego que enciende la llama
Tienes todo lo que yo busqué para mí
Sólo dame una señal en la que digas que sí
Quiero ser el sol que despierta en tu cama
Quiero ser la luna que esconde tu almohada
Tienes todo lo que yo busqué para mí
Sólo dame una señal en la que digas que sí
No, no aceptaré como respuesta que no
Si todo el tiempo estoy pensando en tu voz
Y no sé cómo hacer para calmar este amor
Tienes el poder de curar con las manos
Tengo mil heridas y quiero estar sano
Pega de una vez los pedazos de mi corazón
Quiero ser la luz que ilumine tu cara
Quiero ser el fuego que enciende la llama
Tienes todo lo que yo busqué para mí
Sólo dame una señal en la que digas que sí
Quiero ser el sol que despierta en tu cama
Quiero ser la luna que esconde tu almohada
Tienes todo lo que yo busqué para mí
Sólo dame una señal en la que digas que sí
Quiero ser la luz que ilumine tu cara
Quiero ser el fuego que enciende la llama
Tienes todo lo que yo busqué para mí
Quiero ser la luz que ilumine tu cara
Quiero ser el fuego que enciende la llama
Tienes todo lo que yo busqué para mí
Sólo dame una señal en la que digas que sí
Quiero ser el sol que despierta en tu cama
Quiero ser la luna que esconde tu almohada
Tienes todo lo que yo busqué para mí
Sólo dame una señal en la que digas que sí

Mon Propre Jeu

Oui, peut-être que je tombe amoureux de toi
Peut-être que je veux déjà que tu restes ici
Si tu n'es pas à côté de moi, le ciel devient gris
Je sais que même dans mon propre jeu, je peux perdre
Et il est déjà trop tard pour faire marche arrière
Je suis parti à ta poursuite, je veux boire de tes lèvres
Tu as le pouvoir de guérir avec tes mains
J'ai mille blessures et je veux être en bonne santé
Recolle les morceaux de mon cœur
Je veux être la lumière qui éclaire ton visage
Je veux être le feu qui allume la flamme
Tu as tout ce que j'ai recherché pour moi
Donne-moi juste un signe où tu dis oui
Je veux être le soleil qui se réveille dans ton lit
Je veux être la lune qui cache ton oreiller
Tu as tout ce que j'ai recherché pour moi
Donne-moi juste un signe où tu dis oui
Non, je n'accepterai pas non comme réponse
Si je pense tout le temps à ta voix
Et je ne sais pas comment calmer cet amour
Tu as le pouvoir de guérir avec tes mains
J'ai mille blessures et je veux être en bonne santé
Recolle les morceaux de mon cœur
Je veux être la lumière qui éclaire ton visage
Je veux être le feu qui allume la flamme
Tu as tout ce que j'ai recherché pour moi
Donne-moi juste un signe où tu dis oui
Je veux être le soleil qui se réveille dans ton lit
Je veux être la lune qui cache ton oreiller
Tu as tout ce que j'ai recherché pour moi
Donne-moi juste un signe où tu dis oui
Je veux être la lumière qui éclaire ton visage
Je veux être le feu qui allume la flamme
Tu as tout ce que j'ai recherché pour moi
Je veux être la lumière qui éclaire ton visage
Je veux être le feu qui allume la flamme
Tu as tout ce que j'ai recherché pour moi
Donne-moi juste un signe où tu dis oui
Je veux être le soleil qui se réveille dans ton lit
Je veux être la lune qui cache ton oreiller
Tu as tout ce que j'ai recherché pour moi
Donne-moi juste un signe où tu dis oui