Lyrics and translation Diego España - Puedo Ser Feliz

Puedo Ser Feliz

Llevo en mi maleta
Todo lo que tengo y lo que soy
Hueca mi cartera
Pero el corazón lleno de amor
Llevo fijo en un cuaderno
El frío del invierno y el dolor
Pero todo lo que tengo
Es nada si estás tú en comparación
Porque si tú te acercas se acelera
El corazón, corazón, corazón, corazón
Y es que si yo te tengo cerca
Pierdo la razón, la razón, la razón, la razón
Yo sé que tú y yo podemos ser un perfecto amanecer
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz, ser feliz, ser feliz
Viajo con recuerdos
De los viejos tiempos que viví
Mil palabras y silencios
Todos hechos para mí
Un montón de libros viejos
Llenos de poemas que escribí
Pero cuanto más los leo
Sé que nada se compara a ti
Porque si tú te acercas se acelera
El corazón, corazón, corazón, corazón
Y es que si yo te tengo cerca
Pierdo la razón, la razón, la razón, la razón
Yo sé que tú y yo podemos ser un perfecto amanecer
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz, ser feliz, ser feliz
(Puedo ser feliz)
(Ya puedo ser feliz)
Ni las joyas ni el dinero, nada de eso tiene mi atención
Porque lo único que quiero es que me beses sin explicación
Porque si tú te acercas se acelera
El corazón, corazón, corazón, corazón
Y es que si yo te tengo cerca
Pierdo la razón, la razón, la razón, la razón
Yo sé que tú y yo podemos ser un perfecto amanecer
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz, ser feliz, ser feliz
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz, ser feliz, ser feliz
Y es que si yo te tengo aquí
Ya puedo ser feliz

Je peux être heureux

J'ai dans ma valise
Tout ce que j'ai et ce que je suis
Mon portefeuille est vide
Mais mon cœur est rempli d'amour
J'ai toujours dans mon carnet
Le froid de l'hiver et la douleur
Mais tout ce que j'ai
N'est rien en comparaison de toi
Parce que si tu t'approches, mon cœur bat plus vite
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Et si tu es près de moi
Je perds la raison, la raison, la raison, la raison
Je sais que nous pouvons être un parfait lever de soleil
Et si tu es ici avec moi
Je peux être heureux, être heureux, être heureux
Je voyage avec des souvenirs
Du bon vieux temps que j'ai vécu
Mille mots et silences
Tous faits pour moi
Une pile de vieux livres
Rempli de poèmes que j'ai écrits
Mais plus je les lis
Je sais que rien ne peut se comparer à toi
Parce que si tu t'approches, mon cœur bat plus vite
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Et si tu es près de moi
Je perds la raison, la raison, la raison, la raison
Je sais que nous pouvons être un parfait lever de soleil
Et si tu es ici avec moi
Je peux être heureux, être heureux, être heureux
(Je peux être heureux)
(Je peux être heureux)
Ni les bijoux ni l'argent, rien de tout ça n'a mon attention
Parce que tout ce que je veux, c'est que tu m'embrasses sans explication
Parce que si tu t'approches, mon cœur bat plus vite
Mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur
Et si tu es près de moi
Je perds la raison, la raison, la raison, la raison
Je sais que nous pouvons être un parfait lever de soleil
Et si tu es ici avec moi
Je peux être heureux, être heureux, être heureux
Et si tu es ici avec moi
Je peux être heureux, être heureux, être heureux
Et si tu es ici avec moi
Je peux être heureux