Diego España - ¿Qué Se Siente Volar? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego España - ¿Qué Se Siente Volar?




¿Qué Se Siente Volar?
Каково это - парить?
Ven acércate, no me digas más, escúchame
Подойди, не говори мне больше, выслушай
Siento que esto puede terminar muy bien
Я чувствую, что это может прекрасно закончиться
Y vas de nuevo vas, empezando más, cada vez más
И ты снова идешь, начинаешь снова, все больше
Siento que no puedo respirar muy bien
Я чувствую, что не могу дышать как следует
No porqué es así, pero así es
Не знаю, почему так, но так оно и есть
Y que es diferente
И я знаю, что это по-другому
Dime que lo sientes también
Скажи, что ты тоже это чувствуешь
Y dime qué se siente
И скажи, каково это
¿Qué se siente volar?
Каково это - парить?
Las estrellas alcanzar
Достичь звезд
Toma mi mano si
Возьми мою руку
¿Qué se siente estar así?
Каково это - быть такой?
Tan enamorada de
Так влюблена в меня
Ven y dime que, me has pensado ya alguna vez
Подойди и скажи, думала ли ты когда-нибудь обо мне
Que lo que sentimos no es igual que ayer
Что то, что мы чувствуем, не то же самое, что вчера
Y vas de nuevo vas, empezando más, cada vez más
И ты снова идешь, начинаешь снова, все больше
Siento que no puedo respirar muy bien
Я чувствую, что не могу дышать как следует
No porqué es así, pero así es
Не знаю, почему так, но так оно и есть
Y que es diferente
И я знаю, что это по-другому
Dime que lo sientes también
Скажи, что ты тоже это чувствуешь
Y dime qué se siente
И скажи, каково это
¿Qué se siente volar?
Каково это - парить?
Las estrellas alcanzar
Достичь звезд
Toma mi mano si
Возьми мою руку
¿Qué se siente estar así?
Каково это - быть такой?
Tan enamorada
Так влюбленной
Ven que lo siento yo también y voy volando
Подойди, потому что я тоже чувствую и лечу
Y es que me has hecho sentir tan enamorado de ti
Потому что ты заставила меня чувствовать себя так влюбленным в тебя
¿Qué se siente volar?
Каково это - парить?
Las estrellas alcanzar
Достичь звезд
Toma mi mano si
Возьми мою руку
¿Qué se siente estar así?
Каково это - быть такой?
Tan enamorada
Так влюбленной
Ven que lo siento yo también y voy volando
Подойди, потому что я тоже чувствую и лечу
Y es que me has hecho sentir tan enamorado de ti
Потому что ты заставила меня чувствовать себя так влюбленным в тебя
De ti
В тебя






Attention! Feel free to leave feedback.