Diego Faria - Delete Meu Nome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Faria - Delete Meu Nome




Delete Meu Nome
Efface mon nom
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Coração bandido, frio e calculista
Cœur bandit, froid et calculateur
Finge que te ama, no fundo te engana
Il feint de t'aimer, mais au fond il te trompe
Vai te dar um perdido, esteja preparada
Il va te faire perdre la tête, sois prête
Quando lembrar de mim, vai te armar uma cilada
Quand tu te souviendras de moi, il te tendra un piège
E eu dei a minha vida inteira pra você
Et j'ai donné toute ma vie pour toi
Te amei, você não valorizou por quê?
Je t'ai aimé, pourquoi ne l'as-tu pas apprécié ?
Achei que a nossa história fosse além do que eu sonhava
Je pensais que notre histoire allait au-delà de mes rêves
Acreditei demais na nossa relação
J'ai trop cru en notre relation
No fundo você foi somente ilusão
Au fond, tu n'étais qu'une illusion
Me jurava amor, mas no coração não tinha nada
Tu me jurais ton amour, mais ton cœur était vide
Não nem
Je m'en fiche
Se eu vou te perder
Si je vais te perdre
Vou te ver implorando
Je te verrai supplier
Pedindo que eu volte pra você
Me suppliant de revenir à toi
Não nem
Je m'en fiche
Melhor me esquecer
Il vaut mieux m'oublier
Delete meu nome
Efface mon nom
Pra quando acordar, não me querer
Pour que quand tu te réveilles, tu ne me veuilles plus
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Isso é Diego Faria ao vivo pra você
C'est Diego Faria en direct pour toi
Mais uma do DF!
Encore un de DF !
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
E eu dei a minha vida inteira pra você
Et j'ai donné toute ma vie pour toi
Te amei, você não valorizou por quê?
Je t'ai aimé, pourquoi ne l'as-tu pas apprécié ?
Achei que a nossa história fosse além do que eu sonhava
Je pensais que notre histoire allait au-delà de mes rêves
Acreditei demais na nossa relação
J'ai trop cru en notre relation
No fundo você foi somente ilusão
Au fond, tu n'étais qu'une illusion
Me jurava amor, mas no coração não tinha nada
Tu me jurais ton amour, mais ton cœur était vide
Não nem
Je m'en fiche
Se eu vou te perder
Si je vais te perdre
Vou te ver implorando
Je te verrai supplier
Pedindo que eu volte pra você
Me suppliant de revenir à toi
Não nem
Je m'en fiche
Melhor me esquecer
Il vaut mieux m'oublier
Delete meu nome
Efface mon nom
Pra quando acordar, não me querer
Pour que quand tu te réveilles, tu ne me veuilles plus
Não nem
Je m'en fiche
Se eu vou te perder
Si je vais te perdre
Vou te ver implorando
Je te verrai supplier
Pedindo que eu volte pra você
Me suppliant de revenir à toi
Não nem
Je m'en fiche
Melhor me esquecer
Il vaut mieux m'oublier
Delete meu nome
Efface mon nom
Pra quando acordar, não me querer
Pour que quand tu te réveilles, tu ne me veuilles plus
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Delete meu nome
Efface mon nom
Pra quando acordar, não me querer
Pour que quand tu te réveilles, tu ne me veuilles plus





Writer(s): Diego Faria


Attention! Feel free to leave feedback.