Eu Acho é Pouco - Diego Ferrari translation in German

Eu Acho é Pouco

Deitados nessa cama fria,
A mesma que foi nossa um dia, por muito tempo o ninho de amor
Eu sinto falta e você sabe,
Tristeza, solidão, saudade.
Nâo foi o fim que a gente planejou
E tanto amor assim não evitou esse desfecho,
Partiu pra outro mundo me deixou fora do eixo,
E quando menos esperar, eu sei que você vai lembrar .
Quando pensar que esqueceu,
Seu corpo vai querer o meu
Sua boca vai negar outro gosto,
Eu acho é pouco!
Quando pensar que acabou, na hora de fazer amor,
Meu nome vai gritar de novo, eu acho é pouco!
Eu acho é pouco!
E tanto amor assim nâo evitou esse desfecho,
Partiu pra outro mundo me deixou fora do eixo,
E quando menos esperar eu sei que você vai leembrar!,
Quando pensar que esqueceu,
Seu corpo vai querer o meu,
Sua boca vai negar outro gosto,
Eu acho é pouco!
E quando pensar que acabou,
Na hora de fazer amor,
Meu nome vai gritar de novo,
Eu acho é pouco!
Eu acho é pouco!
Quando pensar que esqueceu,
Seu corpo vai querer o meu,
Sua boca vai negar outro gosto,
Eu acho é pouco!
E quando pensar que acabou,
Na hora de fazer amor,
Meu nome vai gritar de novo,
Eu acho é pouco!
Eu acho é pouco!

Ich find's zu wenig

Liegend in diesem kalten Bett,
Demselben, das einst uns gehörte, lange Zeit das Liebesnest
Ich vermisse dich und du weißt es,
Traurigkeit, Einsamkeit, Sehnsucht.
Das war nicht das Ende, das wir geplant hatten
Und so viel Liebe hat dieses Ende nicht verhindert,
Sie zog weiter, ließ mich aus der Bahn geworfen zurück,
Und wenn du es am wenigsten erwartest, weiß ich, dass du dich erinnern wirst.
Wenn du denkst, du hast vergessen,
Wird dein Körper meinen wollen
Dein Mund wird einen anderen Geschmack verweigern,
Ich find's zu wenig!
Wenn du denkst, es ist vorbei, beim Liebesspiel,
Wirst du meinen Namen wieder schreien, ich find's zu wenig!
Ich find's zu wenig!
Und so viel Liebe hat dieses Ende nicht verhindert,
Sie zog weiter, ließ mich aus der Bahn geworfen zurück,
Und wenn du es am wenigsten erwartest, weiß ich, dass du dich erinnern wirst!,
Wenn du denkst, du hast vergessen,
Wird dein Körper meinen wollen,
Dein Mund wird einen anderen Geschmack verweigern,
Ich find's zu wenig!
Und wenn du denkst, es ist vorbei,
Beim Liebesspiel,
Wirst du meinen Namen wieder schreien,
Ich find's zu wenig!
Ich find's zu wenig!
Wenn du denkst, du hast vergessen,
Wird dein Körper meinen wollen,
Dein Mund wird einen anderen Geschmack verweigern,
Ich find's zu wenig!
Und wenn du denkst, es ist vorbei,
Beim Liebesspiel,
Wirst du meinen Namen wieder schreien,
Ich find's zu wenig!
Ich find's zu wenig!