Lyrics and translation Diego Ferrari - O Gelo

O Gelo

Quem poderia imaginar
Às voltas que o mundo daria
Olha que tá vindo me procurar
Que ironia
Só depois que me perdeu
Descobriu que sou tudo que queria
Eu era todo seu mas você não via
Um passarinho veio me contar
Que estava nos seus planos me reconquistar

Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
Estou tomando com wiske
Pra que sabe ler um pingo é letra
Eu sei que está sofrendo
Quero ver confessar
Olhando em meus olhos
Que saiu perdendo
Que saiu perdendo

Quem poderia imaginar
Às voltas que o mundo daria
Olha que tá vindo me procurar
Que ironia
Só depois que me perdeu
Descobriu que sou tudo que queria
Eu era todo seu mas você não via
Um passarinho veio me contar
Que estava nos seus planos me reconquistar

Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
Estou tomando com wiske
Pra que sabe ler um pingo é letra
Eu sei que está sofrendo
Quero ver confessar
Olhando em meus olhos
Que saiu perdendo
Que saiu perdendo

Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
Estou tomando com wiske
Pra que sabe ler um pingo é letra
Eu sei que está sofrendo
Quero ver confessar
Olhando em meus olhos
Que saiu perdendo
Que saiu perdendo

La glace

Qui aurait pu imaginer
Les tours que le monde prendrait
Regarde, tu viens me chercher
Quelle ironie
Ce n'est qu'après m'avoir perdu
Que tu as découvert que je suis tout ce que tu voulais
J'étais tout à toi, mais tu ne le voyais pas
Un petit oiseau est venu me le dire
Que tu avais prévu de me reconquérir

Quand on m'a parlé de toi
Tu sais ce que j'ai dit
La glace qu'elle m'a donnée
Je la bois avec du whisky
Pour que celui qui sait lire un point puisse le comprendre
Je sais que tu souffres
Je veux te voir avouer
En regardant dans mes yeux
Que tu as perdu
Que tu as perdu

Qui aurait pu imaginer
Les tours que le monde prendrait
Regarde, tu viens me chercher
Quelle ironie
Ce n'est qu'après m'avoir perdu
Que tu as découvert que je suis tout ce que tu voulais
J'étais tout à toi, mais tu ne le voyais pas
Un petit oiseau est venu me le dire
Que tu avais prévu de me reconquérir

Quand on m'a parlé de toi
Tu sais ce que j'ai dit
La glace qu'elle m'a donnée
Je la bois avec du whisky
Pour que celui qui sait lire un point puisse le comprendre
Je sais que tu souffres
Je veux te voir avouer
En regardant dans mes yeux
Que tu as perdu
Que tu as perdu

Quand on m'a parlé de toi
Tu sais ce que j'ai dit
La glace qu'elle m'a donnée
Je la bois avec du whisky
Pour que celui qui sait lire un point puisse le comprendre
Je sais que tu souffres
Je veux te voir avouer
En regardant dans mes yeux
Que tu as perdu
Que tu as perdu