Lyrics and translation Diego Ferrari - O Gelo

O Gelo

Quem poderia imaginar
Às voltas que o mundo daria
Olha que tá vindo me procurar
Que ironia
Só depois que me perdeu
Descobriu que sou tudo que queria
Eu era todo seu mas você não via
Um passarinho veio me contar
Que estava nos seus planos me reconquistar

Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
Estou tomando com wiske
Pra que sabe ler um pingo é letra
Eu sei que está sofrendo
Quero ver confessar
Olhando em meus olhos
Que saiu perdendo
Que saiu perdendo

Quem poderia imaginar
Às voltas que o mundo daria
Olha que tá vindo me procurar
Que ironia
Só depois que me perdeu
Descobriu que sou tudo que queria
Eu era todo seu mas você não via
Um passarinho veio me contar
Que estava nos seus planos me reconquistar

Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
Estou tomando com wiske
Pra que sabe ler um pingo é letra
Eu sei que está sofrendo
Quero ver confessar
Olhando em meus olhos
Que saiu perdendo
Que saiu perdendo

Quando me falaram de você
Sabe o que foi que eu disse
O gelo que ela me deu
Estou tomando com wiske
Pra que sabe ler um pingo é letra
Eu sei que está sofrendo
Quero ver confessar
Olhando em meus olhos
Que saiu perdendo
Que saiu perdendo

Лёд

Кто бы мог подумать,
Как всё в мире обернётся,
Смотри-ка, кто пришёл ко мне,
Какая ирония.
Только потеряв меня,
Ты поняла, что я – всё, чего ты хотела.
Я был твоим, но ты этого не видела.
Птичка на хвосте принесла,
Что ты планируешь вернуть меня.

Когда мне рассказали о тебе,
Знаешь, что я сказал?
Тот лёд, что ты мне подарила,
Я пью с виски.
Чтобы ты знала, капля – тоже буква,
Я знаю, ты страдаешь,
Хочу услышать признание,
Глядя в мои глаза,
Что ты проиграла,
Что ты проиграла.

Кто бы мог подумать,
Как всё в мире обернётся,
Смотри-ка, кто пришёл ко мне,
Какая ирония.
Только потеряв меня,
Ты поняла, что я – всё, чего ты хотела.
Я был твоим, но ты этого не видела.
Птичка на хвосте принесла,
Что ты планируешь вернуть меня.

Когда мне рассказали о тебе,
Знаешь, что я сказал?
Тот лёд, что ты мне подарила,
Я пью с виски.
Чтобы ты знала, капля – тоже буква,
Я знаю, ты страдаешь,
Хочу услышать признание,
Глядя в мои глаза,
Что ты проиграла,
Что ты проиграла.

Когда мне рассказали о тебе,
Знаешь, что я сказал?
Тот лёд, что ты мне подарила,
Я пью с виски.
Чтобы ты знала, капля – тоже буква,
Я знаю, ты страдаешь,
Хочу услышать признание,
Глядя в мои глаза,
Что ты проиграла,
Что ты проиграла.