Lyrics and translation Diego Galé - Cuando Estés Con Él

Cuando Estés Con Él

Cuando estés con él tendrás que inventar una frase de amor
Que le haga creer, que sólo hay verdad en tu corazón.
Cuando estés con él procura pensar qué vas a decir
Porque puede ser que al irle a nombrar me nombres a mí.

Procura serle fiel en todo, no te acuerdes más de nuestro ayer,
Hazle feliz de cualquier modo, porque ahora te debes a él,
Yo me resigno a perderlo todo, aunque de dolor me arranque la piel.

Cuando estés con él, h
Abrás de fingir para no declarar que fui alguna vez tu mundo feliz,
Tu amor de verdad;
Cuando estés con él consigue olvidar el mundo que yo
Contigo formé, que fue en realidad prision de los dos.

Procura serle fiel en todo, no te acuerdes más de nuestro ayer,
Hazle feliz de cualquier modo, porque ahora te debes a él,
Yo me resigno a perderlo todo, aunque de dolor me arranque la piel.

Cuando estés con él olvida nuestro ayer; o
Lvídate de mí nunca menciones mi nombre, óyeme bien!
Cuando estés con él olvida nuestro ayer; ya lo pasado, pasado.
Olvídate del ayer!
Cuando estés con él olvida nuestro ayer; m
Is mejores deseos, ay que te vaya bien!
Cuando estés con él olvida nuestro ayer.

Procura serle fiel en todo, no te acuerdes más de nuestro ayer,
Hazle feliz de cualquier modo, porque ahora te debes a él,
Yo me resigno a perderlo todo, aunque de dolor me arranque la piel.

Когда ты будешь с ним

Когда ты будешь с ним, тебе придётся придумать слова любви,
Которые убедят его, что в твоём сердце лишь правда живёт.
Когда ты будешь с ним, хорошенько подумай, что скажешь,
Ведь может случиться, что, говоря о нём, ты меня вспомнишь.

Старайся быть ему верной во всём, не вспоминай больше о нашем вчера,
Сделай его счастливым любым способом, ведь теперь ты принадлежишь ему,
Я смиряюсь с потерей всего, даже если от боли сдираю с себя кожу.

Когда ты будешь с ним, тебе
Придётся притворяться, чтобы не признаться, что когда-то я был твоим счастливым миром,
Твоей настоящей любовью;
Когда ты будешь с ним, постарайся забыть мир, который я
Создал с тобой, который на самом деле был тюрьмой для нас обоих.

Старайся быть ему верной во всём, не вспоминай больше о нашем вчера,
Сделай его счастливым любым способом, ведь теперь ты принадлежишь ему,
Я смиряюсь с потерей всего, даже если от боли сдираю с себя кожу.

Когда ты будешь с ним, забудь наше вчера; забудь
Обо мне, никогда не упоминай моего имени, слышишь!
Когда ты будешь с ним, забудь наше вчера; что прошло, то прошло.
Забудь о вчера!
Когда ты будешь с ним, забудь наше вчера; мои
Лучшие пожелания, пусть у тебя всё будет хорошо!
Когда ты будешь с ним, забудь наше вчера.

Старайся быть ему верной во всём, не вспоминай больше о нашем вчера,
Сделай его счастливым любым способом, ведь теперь ты принадлежишь ему,
Я смиряюсь с потерей всего, даже если от боли сдираю с себя кожу.