La Cecilia - Diego Herrera , Humberto Herrera translation in German

La Cecilia

Tu sabes Cecilia, que soy tu ranchero
Y antes de que salga el segundo lucero
Tendrás que esperarme mañana temprano
Para que te vayas conmigo pa'l rancho

Donde nos espera un caballo palomo
Una jaula llena de puros canarios
Una vaca pinta y un toro manzano
Y un perro que cuida el corral del ganado

La casa es chiquita, no vay a negarlo
El techo es de palma, la cerca de palo
Que dicha tan grande para mi destino
Que tu seas la reina de mi jacalito

Donde nos espera un caballo palomo
Una jaula llena de puros canarios
Una vaca pinta y un toro manzano
Y un perro que cuida el corral del ganado

Cecilia

Du weißt, Cecilia, dass ich dein Ranchero bin
Und bevor der zweite Morgenstern aufgeht
Musst du morgen früh auf mich warten
Damit du mit mir zur Ranch gehst

Wo ein weißes Pferd auf uns wartet
Ein Käfig voller lauter Kanarienvögel
Eine gefleckte Kuh und ein sanfter Stier
Und ein Hund, der die Viehkoppel bewacht

Das Haus ist klein, das will ich nicht leugnen
Das Dach ist aus Palmblättern, der Zaun aus Holz
Welch großes Glück für mich
Dass du die Königin meiner kleinen Hütte bist

Wo ein weißes Pferd auf uns wartet
Ein Käfig voller lauter Kanarienvögel
Eine gefleckte Kuh und ein sanfter Stier
Und ein Hund, der die Viehkoppel bewacht