Lyrics and translation Diego Herrera feat. Natalia Chavez - Las Costumbres (feat. Natalia Chavez)

Las Costumbres (feat. Natalia Chavez)

Y entonces que mija
vamonos pal rancho
Hay pero no tienen Internet
Pues nose pero
parcelas y marranos hay bastantes
En mi face han respondido
la pregunta que escribí
la copie por todos lados
y hasta en mail lo difundí
Me disculpa señorita habla usted en español
en mi rancho habemos pocos
con las teles a color
Yo quería saber como en el siglo xx
hacían amigos y ahora solo los agregas
y te aceptan es sencillo
Yo siempre he contado con los dedos
de las manos
ya ve cuantos traicioneros aparentan ser mansos
Pero sigo con mi duda
Mija no se me preocupe
mejor vamonos pal pueblo
por que allá se sigue la misma costumbre
en la plaza los muchachos
van detrás de las muchachas
A mi me siguen en twiter
y ni salen de su casa
Se la pasan platicando hasta el amanecer
En el chat a cualquier hora hay
gente para conocer
en los bailes las parejas se dedican sus canciones
Ami me mandan los links
y dibujos de corazones
Que informales son ustedes
Pero exageran yo ni loca me mudaba
Yo me quedaba aquí en mi tierra
Soy feliz con mi iphone
con mi lap y con mi iphad
Yo prefiero mejor
amis gallos mis caballos
y mis vacas.
Pero sigo con mi duda
Mija no se me preocupe
mejor vamonos pal pueblo
por que allá se sigue la misma costumbre
en la plaza los muchachos
van detrás de las muchachas
A mi me siguen en twiter
y ni salen de su casa
Se la pasan platicando hasta el amanecer
En el chat a cualquier hora hay
gente para conocer
en los bailes las parejas se dedican sus canciones
Ami me mandan los links
y dibujos de corazones
Que informales son ustedes
Pero exageran yo ni loca me mudaba
Yo me quedaba aquí en mi tierra
Soy feliz con mi iphone
con mi lap y con mi iphad
Yo prefiero mejor
amis gallos mis caballos
y mis vacas.
Yo me quedaba aquí en mi tierra
Soy feliz con mi iphone
con mi lap y con mi iphad
Yo prefiero mejor
amis gallos mis caballos
y mis vacas.

Les Coutumes (feat. Natalia Chavez)

Et alors, ma chérie
Allons au ranch
Mais il n'y a pas d'Internet là-bas
Eh bien, je ne sais pas, mais
Il y a beaucoup de parcelles et de cochons
Ils ont répondu sur mon Facebook
À la question que j'ai posée
Je l'ai copiée partout
Et je l'ai même diffusée par e-mail
Excusez-moi mademoiselle, parlez-vous espagnol ?
Il y a peu de gens dans mon ranch
Avec des téléviseurs couleur
Je voulais savoir comment au XXe siècle
Ils se faisaient des amis, et maintenant on les ajoute simplement
Et ils acceptent, c'est simple
J'ai toujours compté sur les doigts
De mes mains
Vous voyez combien de traîtres semblent être doux
Mais j'ai toujours mon doute
Ma chérie, ne t'inquiète pas
Allons plutôt au village
Parce qu'ils continuent les mêmes coutumes là-bas
Sur la place, les jeunes hommes
Sont derrière les jeunes femmes
Ils me suivent sur Twitter
Et ne sortent même pas de chez eux
Ils passent leur temps à discuter jusqu'à l'aube
Dans le chat, à toute heure, il y a
Des gens à rencontrer
Aux bals, les couples se dédient des chansons
Ils m'envoient des liens
Et des dessins de cœurs
Comme vous êtes informels
Mais vous exagérez, je ne déménagerais jamais
Je resterais ici, dans ma terre
Je suis heureux avec mon iPhone
Avec mon ordinateur portable et mon iPad
Je préfère mieux
Mes coqs, mes chevaux
Et mes vaches.
Mais j'ai toujours mon doute
Ma chérie, ne t'inquiète pas
Allons plutôt au village
Parce qu'ils continuent les mêmes coutumes là-bas
Sur la place, les jeunes hommes
Sont derrière les jeunes femmes
Ils me suivent sur Twitter
Et ne sortent même pas de chez eux
Ils passent leur temps à discuter jusqu'à l'aube
Dans le chat, à toute heure, il y a
Des gens à rencontrer
Aux bals, les couples se dédient des chansons
Ils m'envoient des liens
Et des dessins de cœurs
Comme vous êtes informels
Mais vous exagérez, je ne déménagerais jamais
Je resterais ici, dans ma terre
Je suis heureux avec mon iPhone
Avec mon ordinateur portable et mon iPad
Je préfère mieux
Mes coqs, mes chevaux
Et mes vaches.
Je resterais ici, dans ma terre
Je suis heureux avec mon iPhone
Avec mon ordinateur portable et mon iPad
Je préfère mieux
Mes coqs, mes chevaux
Et mes vaches.