Lyrics and translation Diego Herrera feat. Leandro Ríos - El Ranchero y el Charro

El Ranchero y el Charro

Soy un charro mazatleco
Y voy marcando el paso con mi lucitano
Veras que esta linda bestia
Por donde ha bailado, nunca se ha rajado
Y por todo este camino
No habido un jinete que se ha emparejado

Yo no se de que presumes, que con nadie te has topado
Yo vengo de los ramones y a caballo me he forjado
Si tu cueco marca el paso, el mio anda en balanceado

Hasta que salio un valiente
Que viene de rancho y quiere darme sombra
Vieras estas cuatro patas
Todas las plebitas al ver me se asombran
Dudo mucho que tuvieras
Tanta suerte como en Sinaloa

Este potro va bailando al estilo más norteño
Si supieras cuantas juergas he montado en este penco
Y yo no ocupo la banda, te lo siento y te lo acuesto

Para que hacemos tanto alguenme
Al fin somos compas, deje se de cosas
Sabes que al final de cuentas
El caballo es siempre lo que más importa
Pues uno como jinete
Siempre las morritas las traeremos locas

Tiene usted razón mi viejo, ser ranchero esta de sobra
Los caballos son la vida, las mujeres la alegría
Pisemos en nuestros cuacos y que bailen todo el día

Ранчеро и Чарро

Я чарро из Мазатлана,
И я задаю темп на моём резвом коне.
Посмотри на эту прекрасную зверюгу,
Где бы он ни танцевал, он никогда не отступал.
И на всём этом пути
Не было наездника, который бы мог за мной угнаться.

Не хвались перед тем, кто с тобой пока не встречался,
Я приехал из Рамонес и рос в седле.
Если твой конь задаёт темп, мой скачет в ритме.

Пока не появился смельчак
С ранчо, желающий превзойти меня.
Взгляни на эти четыре ноги,
Все девчонки поражаются, видя их.
Сомневаюсь, что у тебя такая же удача
Как в Синалоа.

Этот жеребец танцует в самом северном стиле.
Если бы ты знал, на каких тусовках я выступал с этим жеребцом!
И мне не нужна группа, я чувствую тебя и буду танцевать с тобой.

Зачем нам устраивать такое представление,
В конце концов, мы товарищи, перестань выпендриваться.
Знаешь, в конце концов
Самое главное - это лошадь.
А наездник
Всегда сведёт с ума девчонок.

Вы правы, сеньор, быть ранчеро - это высший класс.
Лошади - это жизнь, женщины - это радость.
Верхом на своих конях мы заставляем их танцевать весь день.