Lyrics and translation Diego Herrera - Hasta Que Cante el Gallo (Versión Norteño Banda)

Hasta Que Cante el Gallo (Versión Norteño Banda)

Jusqu'à ce que le coq chante (Version Norteño Banda)

Del sombrero a las botas quiero ser tuyo

Du chapeau aux bottes, je veux être à toi

Mi alma te incluyo sin titubear

Mon âme t'inclut sans hésiter

Te voy a enseñar como ama un ranchero

Je vais t'apprendre à aimer comme un rancher

Tengo un brasero de besos sin dar

J'ai un brasier de baisers à donner

De tu piel a mi piel, ya no hay distancias

De ta peau à ma peau, il n'y a plus de distance

Estamos los dos pensando en vagancias

Nous pensons tous les deux à des vagabondages

Tu escondes la voz y yo no me callo

Tu caches ta voix et je ne me tais pas

Vamos a hacerlo hasta que cante el gallo

On va le faire jusqu'à ce que le coq chante

Quiero amanecer entre tus brazos

Je veux me réveiller dans tes bras

Y ver mi sonrisa en tus ojazos

Et voir mon sourire dans tes yeux

Te quiero mirar bien empiernada

Je veux te regarder bien jambes écartées

Durmiendo con mi camisa cuadrada

Dormant avec ma chemise carrée

Quiero ser galope y paso lento

Je veux être galop et pas lent

En cada camino de tu cuerpo

Sur chaque chemin de ton corps

Se que harás cantar como un gilguero

Je sais que tu feras chanter comme un chardonneret

El corazón de este ranchero

Le cœur de ce rancher