Lyrics and translation Diego Herrera - La Mariposa

La Mariposa

Vaya que sorpresa...
Mirarte caída...
Dónde esta la reina se fue tu belleza, ya no eres la misma, ni con maquillaje cubres
Tu trísteza, pudíera ayudarte pero de mi parte ya no me interesas...
Ya no te me antojas como te lo explico, ni tu falda corta me arranca suspiros, las
Cosas cambiaron, la vida ha cobrado lo que hiciste mal...
Abriste las alas cómo mariposa y de rama en rama te hiciste famosa haciendo favores
Les das tus olores a quien page más.
Reconozco que me enamore de ti, y que al irte senti ganas de morir, pero gane mas
Cuando te perdi.
Ni con maquillage cubre tu tristeza, pudiera ayudarte pero de mi parte ya no me
Interesas...
Ya no te me antojas como te lo explico, ni tu falda corta me arranca suspiros, las
Cosas cambiaron la vida a cobrado lo que isiste mal...
Abriste las alas como mariposa y de rama en rama te isiste famosa haciendo favores les das tus olores
A quien page mas...
Reconosco que me enamoré de tí, y que al irte sentí ganas de morir, pero gane más...
Cuando te perdí.

Le Papillon

Quelle surprise...
Je te regarde tomber...
Où est passée la reine ta beauté, tu n'es plus la même, même pas avec le maquillage que tu couvres
Ton honnêteté, je pourrais t'aider mais de mon côté tu ne m'intéresses plus...
Je ne t'aime plus au fur et à mesure que je te l'explique, et ta jupe courte ne me fait pas soupirer, le
Les choses ont changé, la vie a pris un péage sur ce que vous avez fait de mal...
Tu déploies tes ailes comme un papillon et de branche en branche tu deviens célèbre en faisant des faveurs
Vous donnez vos odeurs à celui qui pagine le plus.
J'avoue que je suis tombé amoureux de toi, et que quand tu es parti j'avais envie de mourir, mais j'ai gagné plus
Quand je t'ai perdu.
Même pas avec du maquillage couvre ta tristesse, je pourrais t'aider mais de mon côté je ne suis plus
Tu es intéressé...
Je ne t'aime plus au fur et à mesure que je te l'explique, et ta jupe courte ne me fait pas soupirer, le
Les choses ont changé votre vie, et vous avez payé pour ce que vous avez fait de mal...
Tu déploies tes ailes comme un papillon et de branche en branche tu deviens célèbre en faisant des faveurs tu leur donnes tes odeurs
À qui je paie plus...
J'avoue que je suis tombé amoureux de toi, et que quand tu es parti j'avais envie de mourir, mais j'ai gagné plus...
Quand je t'ai perdu.